He works in the nearby police station.

他在附近的警察局工作。

He is visiting at a hotel nearby.

他暂住在附近的家旅馆里。

Her partially clothed body was found in woods nearby.

在附近的小树林里发现了她半裸的尸体。

His wife walked out on him, and was later seen in a neighboring city with another man.

他的妻子抛弃了他, 而后有人在附近的城市看到她和男人在起。

He was born in squalor next to London’s docks.

他出生在伦敦码头附近肮脏的地区。

He lives somewhere in the neighborhood of the station.

他住在火车站附近的某地方。

Near the Martian equator sits a volcano 1,100 kilometers in diameter named Syrtis Major.

在火星的赤道附近，座落著直径1100里的火山，称为大三角。

Don’t smoke near combustible materials.

别在易燃的材料附近吸烟。

Later, Wingate became involved in efforts to reestablish the bird on a small uninhabited island near Bermuda called Nonsuch.

后来，盖温特参与了尝试在百慕大附近名为楠萨奇的无人居住的小安置圆尾鹱的行动。

A Qatari man in a traditional white dishdasha robe and a wind-blown red-and-white kaffiyeh stands before a sandstone formation near Dukhan.

身着传统白色长袍，头戴红白图案头巾的卡塔尔人站在杜砍附近的的座砂岩前面。

Anyone living near a jetport—or even trying to do so—suffers, as does anyone whose home is near a highway infested with heavy-duty trucks.

对此，任何居住在机场附近—甚至希望住在机场附近---的人们，与那些住在来往型卡车的高速路旁的人们样，苦不堪言。

Rubus chamaemorus (cloudberry) is an amber-colored berry that resembles a raspberry.It grows wild in bogs and forests, primarily in Northern Finland near the Arctic Circle.

云莓为悬钩子属种植物，是琥珀色类似覆盆子，生长未开垦的沼泽和森林，主要在芬兰北部附近的北极圈。

With the concavity and integrability of sublinear terms near zero,the symmetry results for a class of sublinear elliptic equations are given by making use of the moving-plane method.

本文利用次线性项在零点附近的凹性和可积性，用移动平面法给出了类次线性椭圆方程正解的对称性.

Abstract With the concavity and integrability of sublinear terms near zero,the symmetry results for a class of sublinear elliptic equations are given by making use of the moving-plane method.

摘 要 本文利用次线性项在零点附近的凹性和可积性，用移动平面法给出了类次线性椭圆方程正解的对称性.

Spatially , seismomagnetic effect caused by piezomagnetism and induced magnetism.is mainly distributed in the limited areas near epicenters , the bigger of the magnitude , the wider of the range.

在空间上，压磁、感磁等机制引起的震磁效应主要分布在震中附近的有限区域内，震级越大，展布范围也越大。