Do not try to stop them for the Kingdom of Heaven belongs to such as these.

别拦着他们因为在天国 正是这样人。

He says yeah, they've renounced marriage for the sake of the Kingdom of Heaven.

他说 没错 他们是放弃了结婚但那是为了天国缘故。

Gates. Pearly Gates. 'Cause you can't get to heaven without going through me.

我叫盖茨。帕里·盖茨 [意为天国之门]。你天国路上一定会遇见我。

It was at Philadelphia that Jesus talked about the positive nature of the kingdom.

耶稣在拉铁天国积极。

'Cause you can't get to heaven without going through me.

你天国路上一定会遇见我。

Shall theirs be the Christian's heaven, the kingdom of the Redeemer?

他们会进入基督天国，救世主王国里吗？

Picture the scene at the Golden Gates.

想像一下我了天国之门样子。

" I'll find the Queen of Heaven! " said Hou Yi.

“我一定会找天国女王！ ” 后羿说道。

37. The weaver will leave for the heavy heaven.

那位纺织工将要阴沉天国里去。

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

虚心人有福了，因为天国是他们。

The hour has come to proclaim the kingdom openly and with power.

公开有力地宣扬天国时候了。

Their celestial food is too heartily given, too heartily taken to leave room for thanks.

他们天国食物过于热心地给予， 过于热心地接受而没有留下感谢余地。

Some say that that was the end of the Taiping Rebellions crusade, but was it really?

有人说那是太平天国运动终结，但真如此吗？

So do I marvel at you, who have bartered heaven for earth.

同样，我对你们这些宁愿舍弃天国来换取人世人也感奇怪。

Why have I drawn you off from a grand celestial study to study poor lonely me?

为什么我要让你离开宏伟天国研究去研究可怜孤独我？

The main reason for the Taiping’s Kingdom’s downfall didn’t come enemy attacks but from Hong XiuQuan himself.

太平天国没落主要原因不是敌人进攻，而是洪秀全自己。

Blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen.

3.虚心人有福了：因为天国是他们。

I shall have to do a deal of traveling before I come in sight of your Celestial City.

在我看你天国之前，我将不得不做很多旅行。

10 Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.

10 为义受逼迫人有福了．因为天国是他们。

When the good lord finally called, how to meet him with courage and with the joy of the promise of what lies ahead.

当慈爱上帝最终来叩门时候，怎样带着勇气，带着对天国期盼和喜乐，去迎接死亡来临。