Congolese troops fought them off and are guarding the compound.

刚果军队奋起反抗, 保护教堂。

In face of death he dared to fling, Defiance to a tyrant king.

面对死亡应该勇敢奋起，朝着暴戾君主拿起武器。

Across New England, people prepare to defend themselves.

整个新英格兰地区 人们准备奋起自卫。

Have an awesome day, everyone, and rise up.

祝大家今天愉快，振奋起来吧。

We hope they lifted you up, up, up.

们希望它们能让你振奋起来。

I'm not gonna cheer up for you.

不会因为你而振奋起来的。

" I do just, " said Nibs, hitting back.

" 喜欢。" 尖尖说，奋起反击。

I can't just turn it on like that, Beth.

贝丝，没办法一下子就性奋起来啊。

And, today, they seemed to all rise to the challenge and possibility of war.

今天，他们似乎都奋起面对战争的挑战和可能。

Georgina, what do you do to cheer yourself up?

乔治娜，你做什么让自己振奋起来？

To his surprise, the Russians refused to stand and fight.

令他吃惊的是，俄国人并不奋起抵抗。

If they outnumbered the Allosaurus, then I have no doubt they would stand and fight.

要是它们的数量比特异龙多，相信它们会奋起反击。

I think we'll all feel better if we accomplish something.

想如果们做成一件事就能振奋起来。

Moscow radio called on the people of Poland to rise up against the German occupation forces.

莫斯科电台呼吁波兰人民奋起反抗德国占领军。

Through a crucible for the ages America has been tested anew and America has risen to the challenge.

历经多年考验，美国经受了新的考验，美国已奋起迎接挑战。

" You do? " said Harry, his heart lifting.

“真的？”哈利说，一下子振奋起来。

Upon thy side against myself I'll fight, And prove thee virtuous, though thou art forsworn.

那时当奋起反抗自己，忘掉你的负心，证明你高尚。

We must rise. To make. A nation. Better than -- Any we have -- Ever known.

们必须奋起，让们的国家比以往更加强大。

That’s great! We should do something to cheer him up again.

那很好！们应该做些事情让他再次振奋起来。

'You used to stand up and fight when people were cruel to you, 'I said.

“你以前对残酷的人都是奋起斗争的呀！”说。