Oh, that's it, no more trick-or-treaters! Look at me!

好，就这样吧，没有不给糖就捣乱！看我样子！

Okay. So, you got to put that up on the hook because the trick-or-treaters are gonna be here any minute.

好，把那个挂到钩子上，因为不给糖就捣乱孩子们随时会。

Trick-or-treat is when you go, you dress up in your costume on Halloween and you go door-to-door ringing doorbells, knocking on doors.

“不给糖就捣乱”意思就是，万圣节那天你用衣服打扮好自己，然后你挨家挨门铃，敲门。

" Don't you know better than to jiggle Auntee like that when she's sick? Now, trot right out in the yard and play, and don't come in here again" .

" 你就没有别好玩，偏要这样跟生病姑姑捣乱？好，快到后院玩，别再到这里。"

The truth was that she had saved herself annoyance several times by keeping her eye on Lavinia, who was quite ready to make mischief, and would have been rather pleased to have made it for the ex-show pupil.

事实是，她一直盯着拉维尼娅，好几次免自己烦恼，拉维尼娅随时准备捣乱，如果能为前表演学生做到这一点，她会很高兴。