You run a business. You have to be formidable.

你意，需要有威严。

Nothing can re-create the majesty of a bear overlooking his realm.

没有什么可以重现熊俯瞰其疆域的威严。

They were inspired by the majesty of the snow covered mountains.

他们受威严冰雪覆盖山脉的启发。

Ove points imperiously at the pedals under her feet.

欧维威严地指着她脚下的踏板。

Versailles stood for the power and prestige of the Bourbon dynasty.

凡尔赛一直是波旁皇族权利和威严的象征。

And that is to maintain the beauty and the majesty of this parade.

我们要维护这次行的美丽与威严。

He said the president of the United States promises to defend the Constitution.

他说，美国总统承诺捍卫宪法的威严。

Its majestic striped coat is like something out of a fantasy land.

它威严的条纹大衣仿佛是来自幻想世界。

He made an effort at dignity, despite his anger.

他尽很气，但仍竭力保持威严。

It lands with an intimidating thud.

它的出现有一种威严的派头。

It was a way to communicate the authority and the majesty of royalty and aristocrats.

这是一种传达王室和贵族权威和威严的方式。

So shall we know the angels in their majesty after death.

所以，我们都将在死后见到天使的威严。

For what the king fundamentally insisted upon was that his authority should be respected.

因为国王所坚持的主要是保持他的威严受到尊敬。

Claire has a great voice — commanding but alluring.

克莱尔有一副好嗓音——又威严又诱人。

He does, but braves thy power.

他听见了，但他无视你的威严。

" I'm dealin'with it, all righ? " said Hagrid repressively.

“我会处的，行了吧？”海格威严地说。

For having braved my power, as thou hast. Lead them forth.

因为你所作所为冒犯了我的威严，把他们带走！

What will be required is nothing short of an imposing get of examples, or role moderls.

我们需要的是一组威严的榜样或角色模范。

As I turned a corner, a regal-looking ram swung into sight.

当我转过一个拐角时，一只长相威严的公羊进入我的视线。

" What" ? Wolf Larsen demanded, sharply and imperatively.

" 出什么事？" 海狼拉尔森凶狠、威严地问道。