So I'm currently editing this video and I just watched back all the footage.

－我目前正在编辑这支影片而我刚看完所有的镜头。

There is some reaIly dramatic footage. It's really quite a visual feast. And the soundtrack is moving.

很多镜头拍得都很富有戏剧性，真是种视觉享受，而且影片的原声音乐也很动人。

One of the most subtle touches in the film was the de-aging done to Kurt Russell for the opening flashback.

影片中最微妙的一点是在片头的闪回镜头中对库尔特·拉塞尔的去衰老理。

There are at least 800 de-aging shots in the film, and the artists had to take nearly three decades off of him.

影片中至少有800个去衰老镜头，工作人员要做的是让他年轻30。

The opening shot of dark, rainy streets sets the mood for the whole film.

【mood】片首的镜头 — 黑漆漆、下着雨的街道 — 为整部影片定下了基调。

Yes. Throughout the film, Ruston also turns the camera on herself, exploring the real and all-too-common conflicts that flare up as she and her family haggle over screen time.

男：是的。在整部影片中，拉斯顿还将镜头转向自己，探索当她和家人在放映时间上讨价还价时爆发的真实且常见的冲突。

Maybe instead of a magic snow bullet film makers will have to settle for a magical snow ball, a big bundle of little techniques that joyfully lob at our holiday movies to make them wintry wonderlands.

或许为了代替魔力雪弹，电影人需要魔力雪球，一大堆无需技术含量的雪球，进入假日电影的镜头，让这些影片成为寒冬的梦幻之地。

Now, a major reason that I was interested in making a video covering this topic is because I knew that I could get all kinds of spectacular footage of California's water systems and aqueducts from my stock footage provider Storyblocks.

现在，我有兴趣制作一期关于本话题视频的一个主要原因是，我知道我可以从我的库存影片素材提供商 Storyblocks 那里获得各种关于加州水系统和沟渠的壮观镜头。