He became a cripple as a result of the accident.

他因意外事故而成跛子。

An accident, I presume? By no means.

我想，这是意外事故，对吗？决不是。

It is the deadliest incident to occur during the pilgrimage in 25 years.

这是25年来朝圣活动最严重的意外事故。

It was stupid of you to run away from the accident.

你从意外事故中逃跑真不聪明。

Constant vigilance is necessary in order to avoid accidents.

免意外事故， 必须经常保持警惕。

There's nothing that can save us from that.

在意外事故中没什么能保护我们。

Terry emotionally explained what happened during the accident.

泰瑞激动地说明意外事故中发生的事。

And we're gonna make it look like even a bigger accident.

我们要把这场意外事故搞得更大。

An accident has disrupted railway service into and out of the city.

一场意外事故使进出城市的铁路线中断。

The Egyptian's suggesting that it is more likely to be a terrorists'attack than an accident.

埃及方面认很有可能是恐袭，而非意外事故。

His arm was paralyzed as the result of the accident.

他的手臂因这次意外事故而麻痹。

It is a particular average when the breakage results from natural calamities or maritime accidents.

只有由于自然灾害或意外事故造成的破碎才属于单独海损。

What happened to your parents wasn't supernatural. It was an accident.

你父母的死亡不是超自然因素造成的。那是场意外事故。

Casualties were expected, and were many, though the fabric accounts often could not name them.

尽管凭零星的记录难以命名，但意外事故的确在所难免而且经常发生。

So you take out your Accident Policy for three thousand dollars, and examine it.

就这样，你拿出你的三万美元意外事故保险单，仔细查看。

And none of that says that this is definately a terrorist attack, it sould still be an accident.

没人敢肯定这就是一场空袭，意外事故也非常有可能。

However, if they all act on their own, traffic will flow less efficiently and accidents are more likely to happen.

然而，如果他们各自政，不但交通受阻、效率降低，意外事故更易频生。

A verdict of death by misadventure was returned.

因意外事故死亡的判决被退回。

" Trivial hurts, tiny human accidents, " said Firenze, as his hooves thudded over the mossy floor.

“无关紧要的伤痛，人类微不足道的意外事故，”费伦泽说，他的蹄子在长满苔藓的地板上发出嗵嗵声，“和广阔的宇宙相比。”

Vicarious liability applies to discrimination, harassment, and accidents.

替代责任适用于歧视 骚扰和意外事故。