The property was adjudged to the rightful owner.

财产判给了合法所有人。

His heart is full of goodwill to all men.

他心里对所有人都充心。

The desire for freedom is inherent in us all.

对自由的渴望我们所有人的天性。

It is very cold outside, you'd better come indoors across the board.

外面很冷, 你们所有人最好都进屋。

I would like to express my appreciation and thanks to you all.

我想对你们所有人表达我的感激和谢意。

His performance in the race today was a revelation to everyone.

他今天在赛跑中的表现让所有人都大吃一惊。

All the men in the court bowed before the king as he entered.

国王进来时, 宫廷里所有人都向他躬身行礼。

Granny's kindness endeared her to everyone in the community.

老大娘的仁慈心地使她受到这一带所有人的喜。

Everyone was entirely subject to the whim of the Sultan.

所有人都完全听命于苏丹王，由他心所欲。

So everyone has own character.and why did you reveal my "confidence",GeeGee ?

我的意思……如果所有人都像一个人难道不糟糕吗？？

The law applied to all persons.

这项法律适用于所有人。

His easy trainability, devotion to family, and friendly temperament endear him to all.

他非常容易调教，热家庭，而且气质友善，使他得到了所有人的钟。

When you look down at the square, you see all the people hurrying hither and thither.

俯视广场，能看见所有人都匆匆忙忙地奔波。

It’s always the same with her husband. He upsets everyone and then leaves her to pick up the pieces.

她的丈夫本性难改，他和所有人吵翻，让她收拾残局。

But bets against the dollar could sour fast. One risk is that the economic recovery could outdistance almost everyone's expectations.

不过，看跌美元可能很快就行不通了。一个风险，复苏可能会超过几乎所有人的预期。

In one speech, the dark-clad Mr Osborne has leapt from boy wonder to national pallbearer, and all credit to him.

发言结束后，一身黑衣的“影子财政大臣”摇身一变，从“年轻有为的男子”转型成了“国家的抬棺人”，而且所有人都对他抱以信任。

In Judaism it is the Haftarah for the afternoon of Yom Kippur due to its story of God's willingness to forgive those who repent.

本书体现了耶和华公正的对待地上所有人，只要坏人改邪归正，他就乐意给他们机会悔改。

The marble clock on the mantel-piece softly chimed the half-hour, the dog rose uneasily from the hearthrug and looked at the party at the breakfast table.

半小时过去了，壁炉台上的大理石锺轻轻地响了起来，炉前小地毯上的小猎狗不安的站了起来，张望餐桌周围的所有人。

The track leaseholder, Simon Gillett, is being sued by the owner of the site for unpaid rent. They will meet at Derby County Court on June 8.

赛道承租人，西蒙吉列，被起诉的所有人网站未付房租。他们将会见在德比县法院于6月8日.

The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.

第三章共分为五节：就海峡两岸海商法中船舶所有人责任限制的制度、责任主体、责任限制之债权、债权除外事项及责任限制计算方法，参酌国际公约的相关规定加以剖析。