Well, I mean, they can, I think they should compromise.

我觉得应该采取折中办法。

And they just kind of have to find the way to reach the middle.

他们必须找到折中的方法。

The Republican governor said that it strikes a balance.

共和党州长称这是一种折中办法。

So, there must be a middle way.

所以，一定有折中的办法。

There's a sort of a halfway house, isn't there?

是有折中方案的，不是吗？

Something like this, there's always a middle ground.

一般这种事 肯定有折中办法。

But improving background checks could be a compromise.

但提高背景调查不为一种折中方案。

Because it's the middle ground position, right?

为这是个折中的办法对吗?

That's when I decided on the compromise.

所以，我决定了一个折中的做法。

The US is likely to insist that there could be no middle way.

美国很可能坚称该事件不存在折中方案。

Why don't you compromise? Try to make it a win-win situation for you both.

你们为什么不折中一下呢？试试把它变成一种双赢的局面。

The answer was somewhere in between.

正确的答案在某个折中位置。

These are undercooked, so hopefully, we can meet in the middle.

这些都没煮熟，希望我们能折中一下。

But going vintage could be a great compromise.

但复古可能是一个很好的折中方案。

Though some are saying the compromise measure was significantly watered down.

不过有些人说这项折中方案显然打了折扣。

Another option is a halfway house between a price cap and a transfer.

另一种选择是设定价格上限和申请现金转移之间的折中方案。

More half measures. The compromise of 1850 was a doomed attempt to fix the situation.

更多的折中办法 1850年协定是确定这种形式的灾难尝试。

It's another case of technology being used to offer people a tradeoff between privacy and convenience.

这是利用技术为民众折中隐私和便利的又一案例。

What's the problem? It's possible that we all have compromised conversational intelligence.

问题何在呢？很可能是为我们都有一种折中的对话智慧。

In a compromise, Mr Lucke will take over as boss only next December.

折中之后，Bernd Lucke只能于明年12月份接任领袖一职。