You keep searching for one burst of stimulation after the next.

你继续探寻着持续不断刺激。

But fighting has been taking place in the run-up to the truce.

但在停火之前 战斗持续不断。

Few rocks can resist the continuous blast of the sand-carrying wind.

岩石很难抵挡风沙持续不断。

You know, it's a constant game of cat and mouse.

这是持续不断地猫和老鼠游戏。

" This is a constant thread of thought."

“这是一个持续不断想法。”

It can therefore only be solved by persistent detective work.

因此，唯有持续不断地诊断才能治疗。

And we start with the ongoing conflict in Sudan, Africa.

我们从非洲苏丹持续不断冲突开始。

The ongoing conflict between Moscow and the West doesn't help either.

莫斯科与西方之间持续不断冲突也无济于事。

So there's going to be this constant threat hanging over McCarthy's speakership.

麦卡锡职位将面临持续不断威胁。

He now claimed to find painting unremitting torture.

他现在声称绘画对他来说是一种持续不断折磨。

Continuous fighting in the region has made surveys difficult.

该地区持续不断战斗使调查工作变得困难。

It's a constant feed of information but in small amounts.

这是一个持续不断信息推送，但数量很少。

Well, big picture is this is part of the whole nuclear feud that's been going on.

主要原因是持续不断核争斗。

The running war in Yemen is the most worrisome example.

也门持续不断战争就是最令人忧心例子。

There's this constant cacophony of noise.

就是这种持续不断喧闹声音。

By such means would species continuously improve.

通过这种方式，物种持续不断地得到了改进。

And I in no way minimise the continuing problems we face.

我绝不会轻视我们所面临持续不断问题。

She saddened by the continuing mass shootings.

她对持续不断大规模枪击事件感到难过。

Donald Trump and the other defendants have committed persistent and repeated fraud.

唐纳德·特朗普和其他被告持续不断地进行欺诈。

The result, he said, is a constant " conflict."

他说，结果就是一场持续不断“冲突”。