So what we are now seeing is normal home cooks deal with imperial.

我们现在看到的是普通家庭厨师在换算英制单位。

Okay. Okay, it's 9: 30 right now...

好了 现在是晚上九点半 换算过去是。

The cost of the mission when converted to today's dollars is roughly $2 billion.

如果按今天美元的价值换算，那这个任务的成本大约是20亿美元。

In six months, they sold over 68,000 boxes, grossing in today's money around 440,000 dollars.

他们六个月内卖了超过68000盒，换算成现在的货币。总额约为440000美元。

And this colossal mistake was largely due to a conversion error between US and metric measurements.

而这个巨大的错发生的是美制与公制的单位换算发生错所导致。

The researchers say that dog years per human year change over the lifetime of a dog.

人员表示，狗狗和人类年龄的换算随狗狗生命时段不同而发生变化。

Besides the fact that the majority of the world uses it— the metric system makes conversions a lot easier.

除了世上大多数国家都用使用摄氏之外－公制让换算更加方便了。

There's only 6,169 establishments in Japan,meaning per person, there's about 15 times more fast food restaurants in America.

而日本只有6169家。 换算成快餐店人均拥有量，美国是日本的15倍。

There's 500 heritage clocks, there's two days and it's our task to perform the GMT time change.

还有500个传统时钟，我们有两天时间，期间我们的任务是进行格林尼治时间换算。

That surplus amounts to $45 billion, in today's money, between 1960 and 2013.

这一方法的假设条件是将差额部分视作一项不用偿还的负债。从1960到2013，这一数据换算成现值总计达450亿美元。

Converting Big Mac prices into dollars always reveals big differences in the cost of the same burger in different countries.

将巨无霸的价格换算成美元，总能揭示同一款汉堡在不同国家巨大的价格差异。

Based on weight, the adult equivalent of that would be about 20 to 30 extra grams of salt per day.

按照体重换算，这个量相当于成年人每天多吃了 20-30 克的盐。

However when converting to US dollars amid Turkish lira's nosedive, the minimum wage earners are making less than last year.

然而，在土耳其里拉暴跌的情况下换算成美元，最低工资收入者的收入低于去年。

To try to convert pounds to kilos, one pound is approximately .

要尝试将磅换算成公斤，一磅大约是 .

Those extra 90 centimetres are  converting to dollars, and quickly.

那些额外的 90 厘米很快能换算成美元。

So if you do the conversion today it's $5,300 US.

莫莉：如果今天换算一下，那是 5,300 美元。

If you convert that to today’s money in dollars it’s almost $5,000.

如果你把它换算成今天的美元， 它几乎是 5, 000 美元。

The cost of the mission when converted to today's dollars is roughly $2 billion and it's not just sending data back.

如果换算成今天的美元，这个任务的成本大约是20亿美元，而且这两个航天器不仅仅是发送数据回来。

We've got 53 days of prep time, which doesn't sound like much, until you break it into hours, 1,272. Or minutes, 76,320.

准备时间有53天，听上去不算多，但你可以将它换算成 1272个小时。或是76320分钟。

Then the mayor of St.Petersburg paid 400 worth 9000 in today's money for the privilege of becoming the world's first paying passenger.

是在那时圣彼得堡市长支付了换算成现今9000美元的400美元购买特权成为世界上首位付费乘客。