Conservatives actually want to run a candidate against him in the next election.

保守党希望在下届选举中推举出一名候选人对抗伯科。

OK, now when I lift should I do it like really quick and fast or like slow?

好，向上推举的时候，是应该很快的进行还是尽量慢一些？

But so did drugmakers, who pushed for a more serious candidate to assume the position.

制药商也警醒了起来，他们推举了一位标准更加严格的候选人担任负责人。

The party that nominated the princess said in a statement that it accepted the king's order.

推举乌汶叻公的政党（泰护国党）发接受国王的御令。

Oh, so I lower the bar slowly and then push up as quick as possible?

好，就是说我要慢慢放下，但是尽量快的向上推举，是吧？

And there is no obvious successor. Mozambique is one of the weakest of South Africa's immediate neighbors.

目前还没有一致推举的候选人。莫桑比克是南非毗邻国家中最弱的一个。

The intensity, aka the heaviness of the weights you are moving, and volume, aka your intensity times reps and sets.

强度，也就是所推举重物的重量；还有运动量，即的运动强度乘运动次数与组数。

Four parties have candidates hoping to replace President Joseph Kabila who has retained power beyond his constitutional mandate.

四个政党都推举了候选人，以期取代现任总统约瑟夫 卡比拉（Joseph Kabila），因为卡比拉手握重权，迟迟不放，已经超过了宪法规定的时限。

To have the Philadelphia convention become a committee of the whole, the delegates needed to elect a chairman of the committee.

为了使制宪议成为一个全体委，代表们需要推举委席。

We're doing a tribute. You guys elected him Man of the Year.

我们在准备赞礼 们推举他为年度先生。

Hilary Clinton has become the first woman ever to lead a presidential ticket for a major party in the United States.

希拉里已成为美国第一位获得要党派推举的女性总统候选人。

Even my train room had Georgie's sweaty weight bench in it.

连我的火车房都得跟小乔治的推举椅分享。

This is good. I like this. Maybe after this I'll bench-press a piano.

这样很不错 我很喜欢 或许之后我可以去拿钢琴练推举。

Four years ago his close friend and the Speaker of the House John Boehner made Rogers chairman of the intelligence panel.

四年前，他的亲密好友、众议院议长约翰·博纳推举罗杰斯成为情况委席。

They asked me serve as a spokesman....and from this time, I found myself in a leadership position in the civil rights struggle.

他们推举我当发言人。从那时起，我发现自己在民权斗争中处于领导地位。

More than 1,000 candidates, including lawyers, TV personalities, actors and politicians put themselves forward to be chosen to help shape the country.

包括律师、电视名人、演和政治家在内的1000多名候选人推举自己来帮助重塑这个国家。

But his influence and support could not overturn the results of this election in favor of his preferred opposition candidate Mama Kandeh.

但他的影响力和支持并没有推翻选举的结果，他推举的反对派候选人玛玛·坎德最终落选。

The Merlyn gaped at him. " A kingsmoot? There has not been a true kingsmoot in … "

" … … 无数个世纪不曾召开了！" 伊伦咬牙切齿地高叫，" 但在黎之纪元铁民们选出自己的王，推举最有威能的人。该回到古道上了，如此方能重新伟大。请记得，是选王为我们的至高王‘铁足’乌拉斯戴上了浮木王冠。‘扁鼻’西拉斯，哈拉吉•霍尔，‘老海怪’，统统是被选王选出的。从选王中，我们将找到真正的王，来完成巴隆未竟的事业，夺回我们的自由。我再重复一遍，别去派克，别去哈尔洛的十塔，去老威克，找到娜伽的山丘和灰海王大厅的骨骼。在那个神圣的地方，当月亮被淹，又重新盈满之后，我们来决定真正的王，敬神的王！" 他把骨瘦如柴的双手高高举起。" 听啊！听那浪涛的音！听那神灵的呼唤！他正在对我们说话，他说：我们将从选王中得到真正的王！"

Large compound movements, like squats, deadlifts, and shoulder presses, however, hit multiple muscle groups at once, meaning more work in significantly less time.

而复合训练，像深蹲，硬拉，肩部推举，可以同时锻炼多个肌肉群，这意味着能在更少时间内做更多的锻炼。

Others on the right, including Fox News host Sean Hannity, have pushed Representative Jim Jordan of Ohio, who says he's open to running.

此外，包括福克斯新闻持人肖恩·汉尼提在内的一些右翼人士，推举了俄亥俄州的众议吉姆·乔丹，后者曾表示愿意参选。