With genetic modification becoming commonplace, modified crops will be grown indoors.

随着基因改造的推行，转基因作物将在室内种植。

Operation Warp Speed is the Trump administration's vaccine program.

曲速行是特朗普政府推行的疫苗计划。

How do you feel about the vaccine roll-out so far?

你如何看待当下疫苗的推行情况？

And today, the government is scheduled to go ahead.

今天，以色列政府计划继续推行。

Well, why, for instance, do we have comprehensive education?

比如，我们为什么推行综合教育？

34. What is said about the international movement to promote the use of Esperanto?

问34. 推行世语的运，说了什么？

New legal measures have been introduced in Peru aiming to reducing violence against women.

秘鲁推行新规，减少对女性实施暴力。

Voters look at to punish Mr. Samaras for the austerity he's pushed through in government.

选民们希望能惩罚推行紧缩政策的萨马拉斯。

I don't think it necessarily pushes any androgynous agenda.

我觉得没有必要推行男女都一样的政策。

They also promoted health education and organize lectures for soldiers.

他们还推行士兵的健康教育并组织讲座。

A few parents have even gone to court to stop school uniforms from being introduced.

个别家长甚至去法院来阻止校服的推行。

I guarantee you it would go very well in the hospitals.

我保证在医院这种计划会推行得很好。

The former Mayor has a simple request: Keep pushing for change.

那就是继续推行改革。

Iran maintains that it has only pursued a civilian nuclear energy program.

伊朗坚持认为，它只是在推行民用核能计划。

Wrong! We're pushing one path here — college.

大错特错！我们只推行一条路——上大学。

During that time, the U.S. Forest Service also pushed a fire suppression policy.

在此期间，美国林业局还推行了火灾扑救政策。

Any game involving an excavator is going to be done on a big scale.

任何涉及挖掘机的游戏都将大规模推行。

New York, for instance, recently became the first state to launch vaccine passports.

例如，纽约州最近成为首个推行疫苗护照的州。

More powers could be devolved, too.

同时推行更广泛的权力下放。

21. What factor plays an important role in running a successful program?

问21. 推行一个成功的项目，起重要作用的是什么？