Oppenheimer in the sort of control bunker, much closer than a lot of the outlying ones.

奥本海默在那种控制掩体里，比许多外围掩体近得多。

18 hours have passed in the bunker.

掩体中已经去18个小时。

He heard the warning but did not have time to take cover.

听到警报的他没有时间进掩体。

God, I never thought a nuclear bunker would look so beautiful.

天呐，没想到核掩体也会这么漂。

But before you start building a bunker to hide in, there is some good news.

但在你开始建造掩体藏身之前，有一些好消息。

Sealed inside their shelters, these lazy outlaws never have to worry about pesticides.

在这些掩体里面这些懒虫根本不用担心什么杀虫剂。

Scott Robertson works for VIVOS, the company that owns the bunkers.

Scott Robertson是VIVOS的工，该公司拥有这个掩体。

The city's bomb shelters were being prepared for possible air raids.

这座城市的防空掩体正在准备中，以防可能发生的空袭。

Another time it was actually his bunker to hide from the zombie apocalypse.

有一次，这个盒子成了 他得以尸侵袭的掩体。

Let's start with what the Germans had in that secret weapons bunker.

让我们从德国人在秘密武器掩体中试验的那种物质开始。

No bunker anywhere on earth would be capable of protecting you from that kind of overkill.

地球上任何地方的掩体都无法保护你免受这种致命伤害。

Working in the bunker is a dream job for film buff George Willeman.

在旧掩体上班是电影迷George Willeman梦想的工作。

It told them to find shelter, or leave the country in case an armed conflict started.

他们被通知寻找掩体, 或者离开这个国家以防武装冲突爆发。

He leaves his bunker for one final bit of chairmanship as seen in this propaganda film.

他离开藏身多时的防空掩体进行了最后一点元首秀，如这部宣传影片所示。

You could build a super-secure underground bunker, and a supernova can still take the Earth out.

你可以建造一个超级安全的地下掩体，可一颗超新星仍然可以摧毁地球。

It would require that any new home has to be built with either storm shelter or a safe room.

它将要求任何新的家庭, 建造风暴掩体或者安全房间。

The model bunker has four bedrooms, a kitchen, a little movie theatre and even a small farm.

这个模型掩体有四间卧室，一个厨房，一个小电影院，甚至一个小农场。

Get to the center most portion of your home and take cover. I'm hearing things right now. Check...Yes.

在你家的最中心部分和找掩体。现在我听到的事情。检查… 是的。

Many people are just emerging for the first time in days, inching their way through dug-out paths.

许多人几天来第一次从掩体中爬出来，慢慢地从挖出来的路上挪出来。

We've seen people running for cover, transformers exploding and also people trapped under buildings. Howard Johnson reporting.

我们看到人们跑向掩体，变压器爆炸，还有人被困在建筑物下。以上是霍华德·约翰逊的报道。