All the same, your membership contract has a morals clause.

无论如何，两位的会员合约里有道德条款。

At any rate, their performance did not live up to our expectations.

无论如何，他们的表现并不如我们所预期。

Anyway, you're the perfect size exactly as you are, Charley.

无论如何，你的是完美的，查理。

In any case, a path should never be less than 45 centimeters wide.

无论如何，小径的宽度不应小于0。45米。

In any case, the obesity epidemic is not showing that we need more general calories.

无论如何，肥胖的流行并没有表明我们需要更多的普通卡路里。

In any case stubbornly low inflation rendered the question almost academic.

无论如何，长期的低通胀使得这一问题几乎成了一个术问题。

" What" means, like, if he gets a disease or kills someone.

“无论如何”讲的是像如果他得病 还是杀了什么的。

Hand-wringing will in any case do little to dissuade the likes of Ms Joo.

无论如何，生活的绝望无法阻止像朱女士这样的加入其中。

Mr Osborne's budget is nonetheless a big step in the right direction.

无论如何，奥斯本的预算案仍是向正确方向迈出的一大步。

Sure...no matter what, your business negotiation will probably be lower-stakes than that.

当然… … 无论如何，你的商务谈判的风险可能会比这更低。

So this is the Rocket Equation, a simplified version of it anyway.

所以这就是火箭方程式，无论如何它的简化版本。

So anyways, what's the plan going forward?

那么无论如何，未来的计划是什么？

In any case, valuations are like really high over in the States.

无论如何，美国的估值确实很高。

Anyway, Trends by The Hustle is just jam packed with value.

无论如何，喧嚣的趋势只是充满了价值。

In any case, his duties are quite restricted.

无论如何，他的职责是相当有限的。

I have that with all of my episodes anyway.

无论如何，我的所有剧集有这个。

So anyway, yeah, we drank the night away.

所以无论如何，是的，我们喝了一夜。

The real fitness heads are gonna go for Garmin, anyway.

无论如何，真正的健主管会选择 Garmin。

I hadn't been much ornament to the name, anyhow.

无论如何，我的名字并没有太多的装饰。

This done, the labor of the day is not yet ended, by any means.

完成后，无论如何，一天的工作还没有结束。