'Sing thy songs of happy cheer! '

唱一些欢乐的调！

You don't wanna be in some other tune, you know.

你不换成其他调。

He also could hear the tune of the sea.

他还能听大海波浪的调。

And taught me to sing the notes of woe.

又教我唱起这悲伤的调。

The words were not familiar to Brewer -- but the music was.

虽然布鲁尔不熟悉歌词内容，但是调十分耳熟。

It's one of my favorite fiddle tunes.

这是我最喜欢的小提琴调之一。

Maps, tunes and weather coming daily.

地图、调，和每天的天气。

And that would be number one one on my list--the whole thing got softer.

刚才所说的作为第一点整个调变柔和了。

Then, the tune of the forest came from somewhere.

然后，森林的某处又传来了有节奏的调。

Do songs and do lyrics and tunes come at at the same time?

你是同时歌词和调该怎么写的吗？

A single note, your favourite tune, literally anything will do.

一个音调，你最喜欢的调，随便什么都可以。

" That's a good tune, " said Sam. " What is it? "

“调很优美，”萨姆说，“是什么子？”

They always manage to come up with a good tune, don't they?

音乐家们总是设法谱出优美的调，不是吗？

So that was sort of starting point of playing with that.

这是我用数字转调的开始点。

And so, as you sat at the piano, did it continue to make sense?

当你坐在钢琴前弹奏时，数字音符依旧能成调吗？

Musicians who play blues and jazz change the music to show their emotions.

演奏布鲁斯和爵士乐的乐手为表达自己的情感会改变调。

Very young children can tell if a tune or harmony is not quite right.

特别年幼的儿童也能感觉出一个调或和声是否正确。

Werzowa was listening for the perfect tune—a sound that was unmistakably Beethoven.

Werzowa 正在倾听完美的调——明显这是贝多芬的风格。

It splashes in the gaps of silence left by the space in her sparse guitar playing.

调在她稀疏的吉他演奏留下的沉默空隙中跳跃。

“Everyone picks their favorite tune, ” said Dumbledore, “and off we go! ”

“每人选择自己喜欢的调。”邓布利多说，“预备，唱！”