It's loud, and there's a long line leading to that service counter.

声音很大，通往那个服务柜台的队伍很长。

Let's listen to four common expressions used at American counter service restaurants.

让我们来听一听美国柜台服务餐馆常用的四个表达。

As long as you bring your ID, etc, we can serve you over the counter.

您带着您的身份证之类的证件，我们可以在柜台为您服务。

When you check in, the attendant will ask you to show her your passport, ticket and airport-tax receipt.

办理登机手续时，柜台服务人会求你出示护照、机票和机场税收据。

Leave the keys with the desk clerk.

【clerk】把钥匙交给柜台服务。

To cope with the travel peak, Beijing west railway station has opened all ticket counters and service windows.

为解决旅游高峰问题，北京西站已经开设了所有售票柜台及服务窗口。

The two women who served behind the counter pretended not to look at us.

在柜台后面服务的两个女人假装没有看我们。

The expressions “I'll have… ” and “I'll take… ” are useful at both counter service restaurants and full-service restaurants.

" I'll have… " 和 " I'll take… " 这两句话在柜台服务餐馆和提供全套服务的餐馆都很有用。

JON REINER: And standing there at the counter where the counterman cuts the pastrami and he puts it on a plate.

乔恩·莱纳：站在柜台前，柜台服务切熏牛肉，然后把它放在盘子上。

I'll need your Bank Card, please. Your Bank Book is required for over the counter services; with the ATM you just need to have your card.

我需您的银行卡，麻烦您。您的存折是在柜台服务时才需的，用自动取款机时，您需使用您的卡。

In the drapery department a salesman, a fresh hand, who slept in the house, had come in after eleven o'clock and in the haberdashery department, the second counterman had allowed himself to be caught smoking a cigarette downstairs.

在布料部，一个睡在房子里的新手推销十一点后进来了，在杂货部，第二个柜台服务被人发现在楼下抽烟。