Come on, hurry up! A bet's a bet!

来吧，快点！愿赌服！

All right, come on. Pay your bet.

好了 来吧 愿赌服。

Will he never admit defeat? " Let him step forth" .

他永不服么？" 宣他上来。"

Not to be outdone, Hera again set a gadfly to attack the cow.

赫拉不服，牛虻去叮爱娥，害的到处躲避。

Well, here's a hard-bitten winter dawn, and it's no picnic.

好吧，这一个顽强不服的冬晨，可没有什么野餐。

But online he could go on making defiant and upbeat remarks.

但在网上，他继续发布振的言论，不服。

What? Hey, hey, at least I'm a good loser, okay?

什么 至少我愿赌服吧？

There was something more, too; a pride that would not admit defeat.

还有更多的东西； 不服的骄傲。

All right. Ten bucks. Fork it over.

好吧 十块钱 愿赌服。

Unflinching in the face of defeat.

你还死不服。

I won’t give in. I won’t be broken by him.

【break】我决不服，我不会被他击垮的。

The Indian Sarita Devi was so angered by her defeat that she refused to bow her head to accept a bronze medal.

印度选手德薇(Sarita Devi)为自己的落败感到愤怒，拒绝低头服接受铜牌。

Cersei remained unconvinced. " The Others can keep his love, I want his swords and sails. Holding tight to those twins is the best way to make certain that we'll have them" .

瑟曦不肯服，" 异鬼才要他的青睐！我只要他的军队和船只，扣住这对双胞胎，他才会乖乖听话。"