She turned her head and beheld the sight.

她掉过头望见了那景象。

When the weather is right, you can see all the way to Mexico.

当天气良好时，您甚至可以望见墨西哥。

She saw more cows at a glance than she had ever seen before.

而且她以前从来没有一眼望见过这么多的奶牛。

The doors of the schoolroom were open.

教室的门是开着的，由外可以望见一切。

You are not those who saw the harbour receding, or those who will disembark.

你们不是那望见港湾渐渐消失的人们，也不是行将离船上岸的人们。

These abusive remarks the young woman overheard time and again.

这样以后，她望见秀才从外回来而旁边没有她坐着的时候，就非得开不可。

Arriving at the topmost ridge of this promontory, I could see vast white plains covered with walruses.

到了尖呷的高脊背上，我望见一片白色的广大平原，上全是海马。

In the morning I spotted this island's lofty summits a few miles to leeward.

我早晨在距离几里的下方，望见了这岛上的高耸的山峰。

On January 4, two days after crossing the Coral Sea, we raised the coast of Papua.

走过珊瑚海两天后，1月4日，我们望见了巴布亚岛海岸。

More likely, Ford Escort will be hub to hub with Renault or Mercedes, but rarely with bicycles made for two.

更可能会望见一辆福特.康索尔或一辆雷诺或一辆梅塞迪斯并排停放着，不过双人自行车则不容易看到。

Before the Nautilus's spur there stretched the dangerous waterways of the Coral Sea, off the northeast coast of Australia.

在诺第留斯号的冲角前望见的，就是澳大利亚洲东北边岸珊瑚海的危险海。

When they were all sitting in a row on the top of the wall, they looked down and saw a strange sight.

在他们并排坐在墙顶，他们望见了墙那边奇异的景象。

Would not love see returning penitence afar off, and fall on its neck and kiss it?

岂不爱远远望见归来的忏悔， 扑上它的脖颈亲吻它？

After hearing this the Monkey King had to take his leave.

出深林，找上路径，过一山坡，约有七八里远，果然望见一座洞府。

For one instant I could see their lofty peaks.

有一阵子我还望见了岛上的高峰。

On January 13, arriving in the Timor Sea, Captain Nemo raised the island of that name at longitude 122 degrees.

1月13日，尼摩船长到了帝位海，在东经122度望见了跟海同名的帝文岛。

And you, Ned, who have such good eyes, I added, you can spot the jetties of Port Said stretching out to sea.

您的眼力是很好的，我又说，尼德，您可以望见那伸出在海的塞得港长堤。

Then I glanced up and saw a pair of kites, red with long blue tails, soaring in the sky.

我抬起头，望见两只红色的风筝，带着长长的蓝色尾巴，在天空冉冉升起。

Have you glimpsed the towns built on its shores?

您曾望见散在海边的城市吗？

It was built from scratch on a forested hilltop overlooking the East China Sea, and its approach to science starts from scratch too.

这座建筑坐落于丛林密布的山顶，从山顶上能够望见东海。而其对于科学的探寻也将从此开始。