But perhaps the real reason is that we don't have powerful-enough ways of thinking about medicines.

或许真正的原因就是没有权的医学思想。

Go through them. Find anything to discredit him.

仔细查，寻找任何能质疑他的权的证据。

It is this selectivity that gives these journals their prestige.

也正是这种专一树立起了《自然》们的权。

But Mr Close's magisterial work is sure to become the definitive account of the story.

但克罗兹的权著作肯定会成为这个故事的决定说法。

This also implies claiming authority, Warriors change their worlds by asserting their will upon them.

这同时也意味着勇士表明自己的权，用维护自己意愿的方式来改变世界。

Rather than question his authority in front of everyone, I talked to him in private.

我没有当着所有人的面质疑他的权，而是在私下跟他谈了这件事。

Secondly, college rankings are likely to be manipulated, which inevitably reduces their authority and trustability.

第二，大学排名很有能是人为控制的，这将不避免地将减少它的权和。

Buck and Spitz hated each other, and the other dogs were not afraid of Spitz any more.

巴克和斯皮兹彼此仇恨。而斯皮兹对其余的狗来说也失去了他的权。

It certainly added authority to what he said.

这无疑增加了他所说的话的权。

The more important merit of this book is its authoritativeness.

这本书更重的优点是它的权。

Both defendants refused to acknowledge the authority of the court.

【acknowledge】两名被告都拒绝承认法庭的权。

The authority of an Arabian scherif is very great; that of a Tartar khan altogether despotical.

阿拉伯谢里夫的权非常高； 完全专制的鞑靼汗。

The subject was grateful, and the industrious Weitbrecht-Rotholz has been able to give a remarkable list of authorities in his imposing monograph.

这个题目大受读者欢迎，魏特布瑞希特-罗特霍尔兹下了不少工夫，在他写的一篇洋洋洒洒的专题论文里开列了一张篇目，列举出富有权的一些文章。

Political giants like these lend an aura of stability, legitimacy, and above all of unquestionable authority, to modern regimes struggling with huge problems.

政治伟人为面临巨大问题的现代国家带来稳定的氛围、合法以及不容置疑的权。

His own interest, he tells the reader, has increased “in inverse proportion to the decline in the vibrancy, accountability and sovereignty of our Parliament”.

他在书中透露给读者, 与“英国议会的权、度和活跃度的每况愈下”, 他自己的影响力倒是与日俱增。

The origin question, wrote the historian John Walton in his definitive history of the dish, " is a matter of murky and probably insoluble dispute" .

历史学家约翰·沃尔顿在关于这道菜肴的权历史著作中写道，起源问题“是一个含糊不清的、能无法解决的争议问题”。

He also suggested the United Nations convene a more authoritative and influential international peace conference to find a comprehensive, just and lasting solution to the Palestinian issue as early as possible.

他还建议联合国召开一次更具权和影响力的国际和平会议，尽早找到巴勒斯坦问题的全面、公正和持久解决办法。

Self consciously, with his authoritative arms breaking the way, we pushed through the still gathering crowd, passing a hurried doctor, case in hand, who had been sent for in wild hope half an hour ago.

他不自在地用那双权的胳臂开路，我们从仍然在聚集的人群中推出去，遇到一位匆匆而来的医生，手里拎着皮包，还是半个钟头以前抱着一线希望去请的。

Given the difficulties already in conveying that kind of image for a woman and for a woman of colour, it was reasonable for people to object that that dressed-down casual image kind of undermined her authority.

鉴于女以及有色人种女传达这种权力形象是困难的，人们有理由反对其穿着便装，因为这种休闲形象会损害她的权。