There is no fundamental diversity between the two ideologies.
这两种思想意识没有分歧。
I think we may have to rethink our policies fairly radically.
我认为我们可能要对我们政策进行反思。
Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary,partial benefits.
机会主义就是牺牲利益,贪图暂时、局部利益。
The other issue, far more fundamental, is the apparent dilemma between ethnic rootedness and national identity.
另一个更问题是种族源和国籍身份明显矛盾.
'This is fundamentally why the market keeps being derated,' he says.
这也是市场不断走低原因。
The book presents a fundamentally distorted picture.
该书所描绘情景是对真相歪曲。
I was never meant for the army.
我就不是当兵料。
The police don’t give tuppence for our rights.
警方不重视我们权利。
Poverty is the root cause of most of the crime in the city.
贫穷是城市里大多数犯罪原因。
He did not regard my advice at all.
他不把我劝告放在心中。
I did not have to invent any tales about my past.
我无须为自己过去编造故事。
This issue has shaken the very foundations of French politics.
这个问题从上动摇了法国政治。
The redistribution of solutes during steel solidification induces macrosegregation ultimately.
摘要铸钢凝固过程溶质再分配是产生宏观偏析原因。
The discovery of the new drug has revolutionised the treatment of many diseases.
这种新药发现已经使许多疾病疗法起了性变化。
Any view of Shostakovich is seriously incomplete without knowledge of these recordings.
如果不了解这些唱片，对肖斯塔科维奇就不能作出全面评判。
Their competency doesn't begin to compare.
他们才能不能相比。
Therefore, structuring the private economic endogeny financing mechanism is the only way to solve the problem.
因此，只有构建民营经济内生性融资机制，才是解决问题出路。
Life’s primordial reality is spirit.
生命真实性是精神。
Every scolding that boy just seems to glance off him and not change his behavior at all.
那个男孩每次受到责骂, 似乎都成了耳边风, 没有使他行为举止发生任何变化。
Heinrich Ott said, the speakable of a symbolic way is the only method to meeting of God and man.
奥特指出了人与上帝相遇方法是“象征言说”，其实，老子同样如此。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
What underlies all of this is not anything the United States is doing.
最根本问题不是美国在做什么。
But what causes it in the first place?
但最根本原因是什么？
None of the interventions are dealing with the underlying issues.
这些介入都没有着眼于根本问题。
'Cause that's why women get their period in the first place.
因为罪孽就是女有月经最根本原因。
We're witnessing the most fundamental shift to take place in modern human history.
我们正在经历现历史上最根本转变。
Even if everybody changed, it wouldn't solve the problem.
即使每个都开始节约， 也无法解决根本问题。
But a focus on the learner alone misses the fundamentally social nature of language.
但是，只关注学习者本身就忽略了语言根本社交本质。
It makes you truly understand how the people and society works in China.
正理解了老百姓，了解了社会，这个是最根本。
Treatment of anemia of chronic disease requires correcting the underlying problem or disease process.
治疗慢性病性贫血，需要针对根本原发疾病进行治疗。
Treatment for restrictive cardiomyopathy will be to treat the underlying cause, if possible.
限制型心肌病治疗，如果可以，是治疗根本病因。
His plays show us basic human flaws played out to their tragic conclusion.
他戏剧以悲伤结局向我们展示了最根本缺陷。
35. What is the essential element in the dynamics of social influence?
35. 社会影响动态变化中，最根本要素是什么？
Maybe there's no fundamentally, inexplicably, nonphysical essence in us.
也许在我们身上并没有根本，无法解释，非物质本质。
And more fundamentally, these laws wrongly stigmatize and marginalize those living with HIV and AIDS.”
更根本来说，这些法律错误地羞辱了艾滋病携带者和患者，并将之边缘化。”
I think that the fundamental difference lies in the fact that I'm still doing this three months in.
我认为根本区别在于我三个月后仍在这样做。
And the story of the finger was actually false!
而且关于手指事根本就是假。
Mastering precipitous terrain is always challenging, but there are more fundamental problems for life in the mountains.
在峭壁上行走固然很难，但对于高山动物而言还有更根本难题。
The essence of jokes is about having fun.
玩笑根本是要玩得开心。
If there are more fundamental issues, we may even have to start over.
如果还有更多根本性问题，我们可能还得返工重做。
The fundamental question is, Who rules the streets? The government, or the outlaws?
“根本问题是，控制街头巷尾到底是谁？是政府？还是亡命之徒？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
没有
分歧。
（汇总） 故事之文骚客 
题（英语一） 
有月经最
历史上最
正理解了老百姓，了解了社会，这个是最
秘籍
周刊 (Time)
