Something that people sing about all the time.

人们一直歌颂的事物。

What can mine own praise to mine own self bring?

我自己歌颂自己后有什么意味？

And what is 't but mine own when I praise thee?

我若歌颂你不也等于自吹自擂？

Petrarch celebrated their greatness in conquering fortune and rising to the top.

彼得拉克歌颂了他们战胜命运并升至巅峰的伟大。

It's always been a pleasure for me to sing the praises of our dreamers.

我一直很高兴能歌颂我们的梦想家。

They were the men and women celebrated by the American writer Willa Cather.

他们就是美国作家薇拉·凯瑟所歌颂的男男女女。

Which means his triumph will be even larger. Minstrels will write songs about him.

那他的胜利就更加伟大了，歌手会写歌歌颂他的。

So my remarks over the growler were a sincere tribute to a superb human being.

我对啤酒瓶的评论是对一个优秀的人挚的歌颂。

Then president Ronald Reagan eulogized the crew and called them heroes.

随后，罗纳德·根总统歌颂机组人员，称他们为英雄。

Scarlett Johansson and Wonder Woman were just in here trolling around for neurotic, little weasels.

斯嘉丽·乔纳森和神奇女侠刚在番歌颂神经质和胆小鬼呢。

The story of his brave deeds was sung by minstrels nearly a thousand years ago.

他的英勇事迹早在一千年前就被吟游诗人歌颂。

For many of them, celebrating the departed queen's life comes with added weight.

对他们中的许多人来说，歌颂已故女王的一生伴随着额外的负担。

There's something else unique about this sculpture. It's the celebration of a spitfire.

但是尊雕塑还有其特别之处，也是一个对一个惹火女性的歌颂。

I had a drunk uncle who did all those things. Nobody sings songs about him.

我有个酒鬼叔叔也会做三件事啊。怎么没人唱歌歌颂他呢。

Black leaders say the sacrifices made to win voting rights should be celebrated and never forgotten.

黑人领导人表示为了取得投票选举权作出的牺牲应该被歌颂并铭记。

They say media must praise heroic acts by the security forces and never interfere insurgence.

准则规定，媒体必须要歌颂安全部队的英雄行为，报道不得涉及叛乱分子。

Not far from St Stephen's is another temple, this one celebrating the European gods of music.

距离圣史蒂芬大教堂不远处是另一座神殿，专为歌颂欧洲音乐之神而兴建。

O come, let us sing unto the Lord, let us heartily rejoice in the strength of our salvation.

哦，来吧！让我们歌颂耶和华，让我们尽情地狂欢发自内心的拯救力量。

Salvation Army members sing a prayer for Mandela among a number of tributes shown to the 94-year-old anti-apartheid leader.

救世军组织的成员为曼德拉祈祷，歌颂位94岁的反种族隔离领导人。

Boys. Let's have a look at the ingredient that you'll be learning about, investigating and celebrating in your dishes.

兄弟们。让我们来看看你们将要在你们的菜肴中学习、研究以及歌颂的食材吧。