They drew their courage from the past.

他们从过去汲取勇气。

We just have to continue getting our inspiration from it.

我们只需要继续从中汲取灵。

Nicholas often draws inspiration from art exhibitions.

尼可拉斯常从艺术展览汲取灵。

And every one of those eggs takes resources.

每一枚蛋都在汲取着营养。

I take the inspiration from various, different arts and, you know, prints.

我从不同的艺术和绘画中汲取灵。

You can draw inspiration from almost anything.

你几乎可以从任何事物中汲取灵。

300 years ago, this Hura tree began its race for light.

三年前这棵响盒子就开始努力汲取阳光。

It just kept feeding on the electricity from the power lines.

它只是不断从输电线上汲取着电力。

Wetlands are like giant sponges and store water from floods.

湿地就像是巨大的海绵，汲取洪水中的水分。

Are you taking the new knowledge and sort of attaching it to knowledge you have.

你是否汲取了新观点，或者将新知识与所融会贯通。

To survive, they must draw deep on a venerable past.

为了生存，他们必须深深汲取古老历史中的经验。

Many people in the ruling party have drawn the right lessons.

而执政党的许多已经汲取正确的教训。

Blood that drains life for nourishment and self survival.

能够从生活中汲取营养 进行自我恢复的血。

The brain of a toddler is like a sponge, hungry for knowledge.

幼儿的大脑就像一块吸水海绵，会大量汲取知识。

Powerful stuff from DJ and Dany Garcia.

我们从道恩·抖森和丹尼·加西亚身上汲取到力量。

I can spend hours looking through recipes getting inspiration for dinner each night.

我每晚可以花几个小时浏览食谱，从中汲取晚餐的灵。

There's no such thing as failure, only a failure to learn.

犯错绝非失败，不能从中汲取教训，才是最大的失败。

In our sorrow, let us remember and draw strength from the light of her example.

在我们的悲伤中，让我们记住她，用她作为榜样并且从中汲取力量。

Instead of turning to Hollywood for inspiration, German filmmakers turned to the arts.

德国电影制作没有从好莱坞汲取灵，而是将目光转向艺术。

The obvious conclusion: they get a lot of their nutrients from salmon!

这些树从鲑鱼体内汲取了大量营养！