Have you ever observed that " birds of a feather flock together" ?

你是否注到物以类聚人以群分。

Oh, whoa, whoa, whoa, eyes out, eyes out, eyes out.

哦，哇，哇，哇，注看，注看，注看。

I must pay attention to the traffic lights!

我必须注交通信号灯！

I'll create a diversion while you escape.

我引开他们注 你乘虚溜走。

Pay attention to the road signs while driving.

开车的时候要注路。

What's more, we're seeing a dramatic reduction in homicide.

此外，我们注到凶杀案大大减少。

It resorts to distractions to distract from economic hardships at home.

采取分散注力的方式来转移人们对国内经济的注。

What, and I didn't notice it? Me...I didn't notice?

我怎么会没注到呢？难道我没注到？

Pay attention to the intonation for the question tags.

注疑问句尾的声调。

I didn't notice. How could you not notice?

我没注。你怎么会没注？

You'd better pay more attention to your health.

你最好多注健康。

No, I haven't noticed anything like that.

没注过。

The more flamboyant the display, the more likely a bird will get noticed.

鸟儿羽毛的色彩越艳丽，就越容易被注。

I would ring the bell to distract him.

我会按铃铛分散他的注力。

And the pictures that are coming in from the scene are just remarkable.

坠机现场图片值得注。

Now, you might not even notice the difference but, I do.

现在你可能都没注到其中的区别，但我注到了。

Note the contrast between the following two quotes.

注比较下面这两句话。

Oh, I did. I also noticed that you have cardboard tied to your legs.

我注到了 我还注到你的腿上有一些纸板。

But the third chick wasn't paying close attention. And the neighbors have noticed.

可是第三只小雁注力不中。引起了邻居们的注。

You would do well to watch your words.

注你的言辞。