He ordered 200 good bottles of Hermitage wine.

人们对此还是津津乐道。

You want people talking about your performance.

你想让人们津津乐道于你的表演。

I hope it's Granger, he said with relish.

我希望是格兰杰。”他津津乐道地说。

A story that has no doubt been discussed over countless cups of tea.

这无疑早已成为人们津津乐道的饮茶故事。

The costumes have been talked about in popular culture.

她的服装在流行化中被津津乐道。

We love Japanese curiosities, and we know you do too!

我们对日本的新奇物件津津乐道，你一也很喜欢。

And she looked as if she took a pleasure in saying such awful things.

看样子，她对这些可怕的事还津津乐道呢。

It's been pretty well talked up, so my expectations were mighty high.

那儿的景色被人津津乐道，所以我的期待非常高。

Two of my friends involved in a nasty cat fight... I live for that stuff.

两个好朋友之间的淫秽之争，最让我津津乐道的。

Gossip is secret, but it also makes an exciting conversation.

八卦应该是隐秘的东西，但是同时也会让大家津津乐道。

The incongruity in the films' subject and tone has delighted the internet.

两部电影在主调上的反差让互联网津津乐道。

Gossip is secret, but it also makes an exciting conversation.

八卦应该是隐秘的东西，但是同时也会让大家津津乐道。

She enjoyed coming across an accountant practising acrobatics on the beach.

沃曾在沙滩上偶遇一位会计表演杂技，这次邂逅让她津津乐道。

One of the most revered aspects by the public was the importance of fraternal love in the story.

人们最为津津乐道的是故事中展现的姐妹情。

His answer has earned almost 1,000 upvotes and is still shared around today.

他的答案赢得了近 1，000 个赞，至今仍为人们津津乐道。

I'd love to think I could still do something that people talk about more than four centuries later.

真希望我还能做一些让四百年后的人津津乐道的事。

While there, Carrey perfected many characters, most notoriously Fire Marshal Bill who always went up in a blaze.

剧中，凯利完美地扮演了许多角色，最令人津津乐道的就是带火的元帅比尔，他总是身上冒火。

So, food is easy for people to talk about.

所以，食物很容易让人津津乐道。

I think we gotta do mustard then relish.

我想我们得做芥末然后津津乐道。

The queen was not pleased. " Must you waste our time with every rumor the fools care to tell" ?

太后很不高兴，" 你非得拿这些笨蛋津津乐道的闲言碎语来浪费我们的时间？"