What an impetuous boy he is!

他是个多么浮躁的孩子啊！

' said the impetuous doctor, when they had rejoined the two ladies.

”当他们回到两位女士身边时，浮躁的医生说道。

His poems had to speak instead. He wrote them as a deliberate contrast to the frothing politicians, simple, concrete, cooled down.

他只能用作品表达。他创作诗歌是为了刻意与那些浮躁的政客形成对比，简单，具体，冷静。

The words of the reckless pierce like swords, but the tongue of the wise brings healing.

说话浮躁的，如刀刺人，智慧人的舌头，却为医人的良药。

Fickleness towards a lover is bad, but fickleness after playing the wife is wantonness'.

对爱人浮躁是不好的，玩完老婆后浮躁就是淫荡。

In lighthearted countries, people joked about this phenomenon, but such serious, practical countries as England, America, and Germany were deeply concerned.

在民族性比浮躁的家里，大家都拿这件事作为谈笑资料，但在严肃和踏实的家里，像英、和德就不同，它们对这事就非常关心。

The coolness of his temper contrasts strongly with the impetuosity of mine, which I cannot conceal.

他性子的冷淡与我的浮躁形成鲜明对比， 这是我无法掩饰的。

When, at length, its impetuous alpine life is done, it slips through a meadow with scarce an audible whisper, and falls asleep in Moraine Lake.

最后，当它浮躁的高山生活结束时，它悄悄地穿过一片草地，几乎听不见耳语，然后在冰碛湖中睡着了。

" No, you didn't, you knew perfectly well I never cared for anyone but Jo, " Laurie said that in his old, impetuous tone, and turned his face away as he spoke.

“不，你没有，你很清楚我除了乔之外从来不关心任何人，”劳里用他那古老而浮躁的语气说道，并在说话时转过脸去。

In an impetuous world dazzled with artificial beauty and impeccable makeup, Ding Zhen appears, like clear spring flowing silently, free eagles soaring in the sky, or a distant temple standing still with bells echoing around.

在浮躁的世界里， 虚幻的和无可挑剔的妆容令人花缭乱， 丁真的出现， 就像清泉静静地流淌，像自由翱翔的雄鹰， 又像远方屹立不动、钟声回荡的庙宇。

It's the age old question- what makes a good life? How do we go deeper amongst the clamour of a culture that monetises status anxiety and defines us by what earn, own or look like?

我们又要说一个老生常谈的问题——怎样才是好的生活？在宣扬金钱至上，追求社会地位，根据收入，财产和外表来定义我们的浮躁社会，我们怎样才能深入剖析自己的内心世界？

It succeeded well, for though intemperate and contemptuous, it was vehemently and impetuously eloquent; and though Burke was beloved by the enlightened friends of freedom, they were dissatisfied and disgusted with what they deemed an outrage upon it.

它成功了，因为虽然放纵和轻蔑， 但它是激烈和浮躁的雄辩。 尽管伯克受到开明的自由之友的喜爱， 但他们对他们认为对自由的侮辱感到不满和厌恶。