Similar problems have been reported in Hunan province.

湖南省也报告了类似的问题。

We intend to achieve Hunan's provincial target of opening up and innovation through such cooperation.

我们准备通过这样的合作模式达到湖南省的开放创新目标。

The new cases were from the provinces of Guangdong, Zhejiang, Fujian and Hunan.

新增病例来自广东省、浙江省、福建省和湖南省。

More than 38-hundred people have evacuated from homes in the provinces of Hubei and Hunan.

湖北省和湖南省已经有 3800 多人从家中撤离。

So, where is this again? You said in Hunan Province!

好，再一遍这在哪？你是在湖南省！

The four-day event kicked off on Thursday in Changsha, capital of central China's Hunan Province.

这项为期四天的活动于周四在中国中部地区湖南省省会长沙开帷幕。

IN HUNAN province last August, Tang Hui was sentenced to 18 months in a labour camp.

去年八月，在中国湖南省，唐慧被判处接受十八个月劳教。

The original was discovered at Jiahu in Hunan Province. 9,000 years ago, the site of a prehistoric settlement.

最初发掘于湖南省嘉湖，这是9000年前一个史前人民定居点的遗址。

93 of the deaths were in Hubei Province, three in Henan, and one each in Hebei and Hunan respectively.

其中死亡病例湖北省93例，河南省3例，河北省和湖南省各1例。

Limited peach and her companions also went to Hunan provincial museum with relics from the famous Mawangdui Han Tombs.

“Limited peach”和她的同伴还前往了湖南省博物馆观赏著名的马王堆汉墓的文物。

That's Hunan Province, and if you like nature, that's really highly recommended. It's an UNESCO cite.

在湖南省。如果你喜欢大自然，那我强烈推荐你去那儿看看。联合国教科文组织中曾提到过。

Huang urged the Hunan provincial authority to reflect on the case and take effective measures to prevent similar major accidents.

黄敦促湖南省政府对此案进行反思，并采取有效措施防止类似的重大事故。

It just opened in China's Hunan Province, stretching over the Zhangjiajie Grand Canyon.

在中国湖南省开放，横跨张家界大峡谷。

Climbers in Pingjiang, Hunan province, don't have to imagine this. For them, such a store built on a cliff is a reality.

在湖南省平江县，悬崖上的便利店变成了现实。

Ten people have been rescued and five others died after a self-built residential structure collapsed in Hunan Province on April 29.

4 月 29 日，湖南省一座自建住宅楼倒塌，10 人获救，5 人遇难。

More than 780 China-Europe freight trains have departed from Hunan province in central China in the first three quarters of this year.

今年前三季度，有超过 780 列中欧货运列车从中国中部的湖南省出发。

Though she won a place at a fancy Beijing school, she grew up in a small city in central China's Hunan province.

尽管她在北京的一所高级学校就学，但她在中国中部的湖南省的一个小城市长大。

The Jijiaocheng Site, a Neolithic period site in Central China's Hunan Province, was a city during the Qujialing culture period.

冀角城遗址是中国中部湖南省的新石器时代遗址， 是屈家岭文化时期的一座城市。

There have been dozens of reports that people have seen a Wild Man in the Shennongjia Nature Reserve in western Hubei Province, China.

有很多报道称在中国湖南省西北部的神农架自然保护区，人们曾看到过野人。

But it is particularly celebrated in Zigui County and Huangshi City, Hubei Province, Miluo City in Hunan Province, and Suzhou City in Jiangsu Province.

但是，在湖北省的秭归县和黄石市，湖南省汨罗市和江苏省苏州市，人们会进行特别庆祝。