Graduates, it's a great honor to be your Commencement speaker.

各位毕业生，很荣幸成为你们的毕业典礼的人。

The speaker enlightened the students about the importance of being critical and skeptic.

人启发学生思考批判和怀疑的重要性。

When the speaker walked onto the stage, everyone clapped loudly.

人走上舞台时，所有人都热烈鼓掌。

The guest speaker delivered a moving speech on the platform of the auditorium.

这位受邀人在礼堂的台上发表了一场动人的说。

Who wants to sit and have to listen, without the chance to respond to the speaker?

谁又愿意必须坐着听却没有机会向人发问呢？

In no other situation can one speaker command the silence of an entire group of people.

也只有在这样的场合，人才掌控整个听众的肃静气氛。

Actually, the audience should be pitied, not the speaker.

事实上，该受到同情的是观众而不是人。

At Emory University in Atlanta, Tyler Perry will be the main speaker at the school's graduation on May 9.

在亚特兰大的埃默里大学，泰勒·派瑞将在5月9日的毕业典礼上担任主要人。

Accomplished public speakers learn to accept the tension between the audience and the stage and work with it.

经验老的人就会学习去接受他与听众之间的紧张关系，进而寻求因应之。

I'm here to welcome our speaker who just flew in from New York.

在此向刚从纽约赶来的这位人表示欢迎。

Further, practicing the speech out loud will help the speaker identify the strong and weak parts of the speech.

再者，大声练稿也可以帮助人知内容的强弱之处。

I’m sure you’ll all join me in thanking today’s speaker.

【join】我相信大家会和我一起对今天的人表示感谢。

Our next young speaker needs no introduction, but that didn't stop him from writing one and making me read it.

恭喜各位梅德福高中毕业生，下一位年轻人无需介绍，大家都认识，但那并不阻止他还是写了份自我介绍逼我读出来。

I was asked last year to be the keynote speaker, and I'm tripping 'cause I'm not a billionaire.

去年我被邀请担任主旨人，但我很犹豫，因为我不是亿万富翁。

If you want everyone to know that you were a speaker at the Bloomberg Global Regulatory Forum, attach photos of yourself on the podium-and own it.

如果你想让每个人都知你是彭博全球监管论坛的人，就在台上附上你自己的照片--然后承认这是真的。

By noting their expressions, a speaker can often monitor whether he is speaking loudly enough, too quickly or slowly, at too difficult a level, etc.

即由观察听众的表情，人就可以知他的音量是否够大，说得太快还是太慢，程度是否过难等等。

In no other situation do so many humans have to keep quiet, watch the speaker attentively, and keep their minds on the message without an opportunity to respond.

只有在的场合，才有那么多人得静下来全神贯注地看着人，专心聆听内容，而且还没有机会发问。

The responsibility on both sides is taxing; hence, the very act of speaking in public breaks the natural rules of human discourse and is thus unnatural.

人与听众双方的责任蛮艰巨的。因此，在公众前这个行为已经违反了人际交谈的自然法则，因而不是自然的行为。

The result of this unnatural act is to make both the speaker and the audience somewhat nervous in their new roles as dominant speaker and submissive audience.

这种不自然的行为结果使得者和听众皆对于他们的新角色——即人很强势，而听众则很顺从——变得有些紧张起来。

" Sweeping" the audience with one's attention —— looking at all sections of the audience at one time or another and regularly —— helps the audience keep its attention focused on the speaker.

用心扫瞄听众——不时并经常看着各角落的听众——可以帮助听众把注意力集中在人身上。