There was a strong feeling of excitement in the air.

四处激情澎湃。

The music imparts a feeling of excitement to the film.

音乐使部影片具有一种激情。

He is said to be the most passionate man.

据说他是最有激情的人。

Kollo sings with supreme verve and flexibility.

科罗唱歌既充满激情，又十分灵活。

He is 74 years old but still full of zest.

他 74 岁了，但仍充满激情。

His cousinly love must have been greater than his passion.

他的表亲情谊一定是大于他自己的激情。

This tablecloth is a real labour of love. It took her years to make it.

布是激情之作，耗费了她数年时间才完成。

After passion, perhaps you still yearn for warmth of a lingering " suffixal " .

激情之后，也许你还渴望一个缠绵温情的“后缀”。

Nothing could rekindle her extinct passion.

她激情已逝, 无从心回意转。

Choose TPV Reasoningly, Create Excellence Fervidly!

理性择冠捷，激情创造卓越。

Enthusiastic football fans are lovable, while those whose passion is out of control are hateable.

激情四射的足球迷让人爱，失去控制的球迷让人恨。

All the way, darkness engulfs the daytime, wave sinks the boat, trivialism conquers the ardour.

一直都是，黑暗吞噬了白昼，恶浪击沉了轻舟，琐了激情。

After coition all animals are sad as the Romans used to say.

就像罗马人曾说的那样，激情过后，任何一种动物都会感到悲伤。

The xeme leads a zigzag but athrill way just like that the beloveds will meet.

北极鸥踏上了曲折但充满激情的道路，如同恋人们所要面对的一样。

Somehow, you spired my burried passion, sparkling the fire of love again.

可是，不知为何，你的出现激起了我深埋的激情，再次点燃了爱的火焰。

And Clemente, blamed for all, joined his Basque countryman Zubizarreta on the breadline as sacrificial lamb.

也许巴斯克人特有的刚强和激情，能够更好地对抗懒散的尼日利亚人。

Primarily it was the task of the civil war and the revolution to canalize these tremendous emotions.

在内战和革命中，主要的任务就是如何因势利导些巨大的激情。

Ties the carpophyll to hit pleasant has the fervor, after tying, not flurried, has won the champion finally.

结果叶如意打得非常有激情，被追平之后也没有慌乱，最终拿了冠军。”

"Here in Bolivia it's impossible to make a living from this great passion of mine," Mamani said.

“在玻利维亚里，想要通过我种巨大的激情来谋生是不可能的事情，”马玛尼说。

They are so devoid of romance or passion they're like the unpeople at the end of 1984.

他们没有一点激情或浪漫主义情调，简直就像《一九八四》中所描述的那种缺乏人性的人。