Dad had managed to whip himself up into a fantastic rage.
爸爸设法自己的愤慨。
The rock and roll ignites the excitement of the audience.
摇滚乐观众的热情。
Her cruelty kindled hatred in my heart.
她的残暴我的憎恨。
By their sin they provoked the wrath of the people.
他们因犯罪而人民的愤怒。
His writings fanned the flames of racism.
他的文章种族主义情绪。
The teacher’s praise kindled a spark of hope inside her.
老师的赞扬她内心的希望。
If you do that, you'll be calling the indignation of the masses down upon yourself.
你那样做将群众对你的愤慨。
Chip could be a bit wayward and excitable.
芯片可能有点不稳定，容易被。
The negative protagonists in the play inspire hate in me.
该剧中的反面角色我心中的仇恨。
'Home' is a much more emotive word than 'house'.
'家'是远比'住屋'更能感情的字眼。
The film has certainly piqued public interest in this rare bird.
这部影片毫无疑问公众对这种稀有鸟类的兴趣。
The news aroused the great indignation.
这消极大的愤慨。
That swindler inspired dislike in me.
那个骗子我心中的厌恶。
His visit churned up bitter memories.
他的来访痛苦的回忆。
Insults incite resentment.
侮辱仇恨。
Somehow, you spired my burried passion, sparkling the fire of love again.
可是，不知为何，你的出现我深埋的情，再次点燃爱的火焰。
Water seethes under the falls.
在瀑布下水泡沫。
A year ago such a demand from a leftwing politician would have provoked a "loony left" response.
一年前，左翼政治家提出的这样的需求，“疯狂的左派”的回应。
In both cases, we have a picture based on simple ideas, caricatural descriptions of the opponent and targeting nationalistic feelings.
以上两种情况，人们都会从简单的信中看到敌对方的可鄙形象并自己的民族情感。
There was an iciness , a sinking, a sickening of the heart, an unredeemed torture into ought of the sublime.
我只觉心中一凉，往下一沉，异常难受。还有一种挥之不去的凄凉之感，无论如何也不能我的兴致。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The disappearance has sparked an international outcry.
失踪案激起国际社会强烈谴责。
The speaker tried to rouse the massed from their lack of interest.
这演说者尝试着激起大众失去的兴。
What song writers are currently exciting you?
现在怎样的作曲人能激起你的兴？
Do not arouse the wrath of the great and powerful Oz.
不要激起我伟大奥兹的怒气。
And so that kind of piqued my interest.
这就激起了我的兴。
As such, he says the queen's death has stirred up conflicting emotions.
他称女王的离世激起了矛盾情绪。
We wanted the rankings to motivate every district.
我们希望它能激起所有地区的动力。
Those attacks caused a wave of fury such as I have never known.
这种毒手激起了前所未有的公愤。
The water rolled and bounced over the rocks.
流过石头，激起一。
The choppy waters out there are perfect... for us.
对我们来说 激起的越高越好。
But the statement itself won't necessarily enact change.
但声明本身并不一定会激起变动。
I was going more for guilt and fear.
我更想激起负罪感和恐惧感。
Well, I do have some words in mind that might Pique your interest!
我脑海中有些词可能会激起你的兴！
Service providers won't want more public outrage so soon.
运营商不会希望太快激起更大的公愤。
He said it would only fuel the existing conflict there with pro-Russian separatists.
称此举只会激起亲俄分裂势力的反抗。
Let's see what piques your interest.
看看什么能激起你的兴。
The Jet magazine profile seemed to stir some consciences.
《Jet》杂志的介绍似乎激起了一些良心。
And the reason that was important is because it piqued their interest.
这很重要，因为这激起了他们的兴。
Favoritism in official access can fan public perceptions of corruption.
官方性的偏袒会激起关于腐败的公众认知。
They do it by rippling this space with gravitational waves.
它们通过引力波在周围空间激起涟漪似的波纹。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
自己的愤慨。
观众的热情。
不稳定，容易被
。
动漫万用对白
（视频版）双语精选
流过石头，
。
