President Macron wants to turn it into a profit-making business.

麦克伦总统想把它变成一个盈利的企业。

The economy is gaining momentum and enterprises are making profit.

经济增长势头良好，企业盈利增加。

It's a speed that helps chicken companies stay profitable.

这一速度有助于鸡肉企业保持盈利。

He says social businesses would earn profits, but the profits would not go to owners.

社会企业会盈利，但盈利不属于所有者。

Though saving is unrewarding, capital is still costly for entrepreneurs.

尽管储蓄不能盈利，但对企业家来说，资本仍然很昂贵。

An organization that is a social enterprise, not for profit, something to better the world.

这个组织是个社会企业非盈利机构 只贡献社会而存在的。

It's making bets on which climate tech companies have good ideas that will succeed as profitable businesses.

它正在押注哪些气候技术公司有好的想法， 这些想法将成成功的盈利企业。

In antitrust cases America's courts have tended to assume that new entrepreneurs would challenge profitable incumbents.

在反垄断案件中，美国法院一贯倾向于的企业家会挑战盈利的在位企业。

Plus, tech earnings this week were all over the place and so were the market's reactions to them.

此外，本周科技企业的盈利情况不忍直视，市场的反应也是如此。

Right. Well, and there is local profitability, and there is corporate profitability.

正确的。好吧，有地方盈利能力，也有企业盈利能力。

Establishing a profitable enterprise to replenish the family's finances was not straightforward in any shape or form.

建立一个盈利的企业来补充家庭的财务在任何形式上都不是一件容易的事。

Those changes, paired with a slump in the yen, boosted corporate earnings to record levels (see chart).

这些变化， 再加上日元贬值，将企业盈利推高至创纪录水平（见图表）。

I mean, obviously, you know, there's a question long term, how profitable a business is this?

我的意思是， 显然，从长远来看， 存在一个问题：这家企业的盈利能力有多大？

These are the four pillars of change: Build a business that can set the right price and still be profitable.

这些是变革的四大支柱：建立一个可以设定合适价格并且仍然盈利的企业。

They also want businesses to be forced to publish the profits they make and the tax they pay in each and every country.

并希望所有企业公开盈利和缴税记录。

I teach CEOs and presidents, and boards of directors and EDs. I teach development directors in all sorts of teams and nonprofit newbies, social change agents and candidates.

包括公司总裁和董事长，董事会成员和执行董事；各种团队的开发总监，非盈利企业的，正在或将要推动社会变革的，等等。

He is the boss of the non-profit Start-up America Partnership, which means to help fledgling entrepreneurs by smoothing their access to private-sector money and mentoring.

他是非盈利性创企业美国合伙公司的老板，这意味着他帮助刚刚起步的企业家们通私营企业资金，并进行相关指导。

The importance of trust is significant for both parties because it can lead to a long-lasting and successful relationship, which directly affects business profitability.

信任的重要性对双方都很重要, 因它可以带来持久和成功的关系, 这直接影响企业的盈利能力。

For DAC to be a profitable enterprise, though, the tax would probably need to be a fair bit higher, which could smother economies still dependent on hydrocarbons.

要让 DAC 成一家盈利企业， 不过，税收可能需要高一点，这可能会扼杀仍然依赖碳氢化合物的经济体。

Though there is an element of the " America first" crusader about Mr Luckey, he leaves no doubt that he intends Anduril to be a big, profitable business.

尽管 Luckey 先生有点“美国优先”的斗士，但他毫不怀疑地想让 Anduril 成一家盈利丰厚的大企业。