You don't want to head blindly into important decision-making.

你不会想要盲目做出重要决定。

Her hands blindly groped for the bars as she came back down.

她下来时候，两手盲目摸索双杠。

We can't just kind of stumble around blind and it's a big forest.

我们不能盲目跌跌撞撞，因为森林很大。

I mean, let's face it, Mike...blind faith is not my friend.

面对现实吧，我不能盲目相信别人。

And again, optimism as an interpretation style, not as a Pollyannaish feel-good kind of approach.

再说一遍，乐观是指诠释式，而不是盲目自我感觉良式。

That being said, you shouldn't blindly buy every textbook listed in the syllabus.

尽管如此，大家也不应盲目购买教学大纲中列出每一本教科书。

Turning, he fought through the smoke and ran blindly into the blackness.

转过身，他在烟雾中挣扎着，盲目跑进黑暗中。

Following Moy blindly, the herd was rushing away from the smell that had frightened it.

盲目着“老头”，牛群被这个味道吓得四处逃窜。

I had no reply to this. Obviously we were just groping blindly.

听了他这话，我没法回答。很明显，我们确实是盲目行动着。

So she made what she called " a leap of blind faith" and stayed in the workforce.

所以她“盲目信心大增”，决定继续为事业打拼。

They blindly defend their opinions, but there is nothing wrong or weak about changing your mind.

他们盲目捍卫自己观点，但改变想法并没有什么不对，并不是软弱。

With little ripples that were hardly the shadows of waves, the laden mattress moved irregularly down the pool.

着隐隐涟漪，那只有重负橡皮垫子在池子里盲目漂着。

And subsequently, we see these former somebodies blindly following Tyler's orders into increasingly severe acts of violence and terrorism.

后，我们看到这些曾经大人物盲目听从泰勒命令，采取了越来越严重暴力和恐怖主义行为。

Kitty passed through the country with unseeing eyes.

基蒂盲目穿过这个国家。

But of course, not everyone was drinking the kool aid.

当然，并不是所有人都会盲目相信(drink the kool-aid: 盲目相信某件不值得相信事情。相当于说：喝下迷魂汤，被洗了脑)。

The poet groped blindly for an emotion.

诗人盲目摸索着一种情感。

Fighting blind with the dust and sun.

盲目与尘土和阳光作斗争。

He walked blindly away without a backward glance.

他头也不回盲目走开了。

But you cannot have a totally blind trust with operating businesses.

但是你不能完全盲目信任经营企业。

Blindly trying different combinations would take forever.

盲目尝试不同组合会花很长时间。