You can see all the colours of autumn near the Great Wall.

长城内外，各种秋色尽眼底。

Savor the grip of his hugs, the softness in his eyes.

珍惜紧紧的，眼底的温柔。

Champagne, cheese, and this beautiful city beneath us.

香槟 奶酪 美丽的城市尽眼底。

But when we looked behind us, we saw the mess we had made.

回头一看，我们搞出来的乱子尽眼底。

In the gay ballroom, the beauty of San Juan had gathered.

这个热闹的舞厅里，圣胡安的美景尽眼底。

Now, from where we're standing you've got a good view of the river over there.

我们所站的地方，你们可以将对岸河景尽眼底。

We're blind and he's seeing 20-20.

我们什么都看不见，而尽眼底。

But the bottom of the eye is too flat and there are no impact traces on the rocks.

但眼底太平了，岩石上没有撞击痕迹。

There's a brand called Lunar and Aster, they do this under-eye brightener situation.

有一个叫作Lunar and Aster的品牌，们做这种眼底提亮剂。

He can look out the window and see the majesty of the universe unfolding before his eyes.

只需往窗外一看壮丽宏伟的宇宙便尽眼底。

So this is an ability to see the world of nature in all of its different complexities.

这种智力能够把自然界的复杂性尽眼底。

Aside from offering a panoramic view of the city, the luxurious hotel is an architectural wonder.

这家豪华酒店不仅能将城市美景尽眼底，它还是一个建筑奇迹。

This cluster then turns into something resembling the back of an eye.

而这种簇集物由多种细胞构成（包括前体细胞和神经细胞等），并进而发育成一种类似于眼底结构的组织。

From the top, you'll see sweeping views across the city and countryside, up to 25 miles away.

当座舱来到最高处，整座城市与市郊的景色都一览无遗，将 25 哩远的景色尽眼底。

There was a shade of reproach in his eyes.

眼底闪过一丝责备。

A dangerous light showed in his eyes.

眼底闪过危险的光芒。

The faintest hint of mischief glinted in her eyes.

她的眼底闪过一丝狡黠。

The shadow of a smile came into her eyes.

她的眼底闪过一丝笑意。

A peculiar arrogance flashed in his shining eyes.

闪亮的眼底闪过一丝异样的傲气。

On top of the Statue of Liberty Museum, visitors can have a good look at New York's Lower Manhattan area.

自由女神像的顶部，游客可以将纽约曼哈顿下城天际线的全景尽眼底。