Phileas Fogg's eyes brightened for an instant.

他的眼睛兴奋闪动了一下。

His eyes widened, and his jaw dropped.

他的眼睛大大睁着，下巴耷拉着。

Stearns set his lips and with his eye carefully measured the distance.

斯特恩斯咬紧嘴唇，眼睛仔细打量着距离。

His eyes flashed up to mine.

他的眼睛飞快转向我的眼睛。

His large, bright eyes looked carefully at everything near him.

小兔哥用明亮的大眼睛仔细着周围的一切。

His brown eyes looked at Meg warmly, and she smiled back at him.

他棕色的眼睛温和看着麦格，她也向他。

Why don't you say some yourself? the child asked, with wondering eyes.

小女孩睁着眼睛奇怪问道。你自己怎么不？

Close your eyes or soften your gaze.

闭上眼睛或柔和凝视。

Hermione lay utterly still, her eyes open and glassy.

赫敏一动不动躺在那里，呆滞的眼睛大大睁着。

I could not take my eyes off it.

我的眼睛直钩钩盯着它不放。

The two lords looked at one another and chuckled quietly.

两个大臣互相挤挤眼睛，无声了起来。

Poor Linda lifted her face and with closed eyes ecstaticallycontemplated the bright remembered image.

可怜的琳妲扬起脸闭上眼睛狂喜想象着那回忆中的灿烂景象。

Crookshanks trotted after her, his yellow eyes fixed upon Arnold.

Crookshanks小跑着跟在她后面，他黄色的眼睛紧紧盯着Arnold。

" Merlins beard, " Moody whispered, staring at the map, his magical eye going haywire.

“梅林的胡子，”穆迪瞪着图，低声说道，那只带魔法的眼睛疯狂乱转。

I blinked my eyes hard. I looked carefully all around me.

我使劲揉了揉眼睛，仔细看了看周围。

And their eyes get really big.

患者们的眼睛会惊讶睁大眼睛。

Again the eyes looked at her sharply, and they saw she was telling the truth.

那一双眼睛又尖锐注视她，看出她说的是实情。

" Nay, " he replied, looking down, and blushing bashfully.

“不是，”他回答，眼睛瞅着，脸臊得通红。

Misgiving, regret, fear, resolution, ran their swift course of expression in Eustacia's dark eyes.

疑虑、悔恨、害怕、决心，在游苔莎黑色眼睛里飞快闪现。

Neville turned very pink and blinked confusedly; Professor McGonagall had never paid him a compliment before.

纳威的脸变得绯红，眼睛困惑眨巴着。麦格教授以前从来没有表扬过他。