She fluttered her thick lashes up to look at him and fluttered them down again.

她扬起浓密的眼睫毛向他看了一眼，随即又垂下来。

" Of course not, " said Madame Maxime, fluttering her long black eyelashes.

“当然不说。”马克西姆夫人说，她又黑又长的眼睫毛忽闪忽闪的。

And I really can't let that happen or the girl who does my eyebrows will think I've been cheating on her.

可不能让那事发生，不然帮做眼睫毛的女孩就会觉得对她不忠。

It starts as a tiny hatchling in the Gulf of Mexico or the Mediterranean Sea, no bigger than a human eyelash.

它在地中海或是墨西哥湾中孵幼年，形态极，与人类的眼睫毛一般大。

Okay, we have both tops done, um, oh my god, I definitely want to do the bottom as well, so let...

两边的上眼睫毛都弄好了，嗯，天啦，真想把下眼睫毛也弄一下。

Oh, God. Okay, they're kind of pressed together and my bottom lashes are like " What the hell are you doing? "

哦，上帝。好吧，它们有点挤在一起，的眼睫毛就像“你到底在干什么？”

It was breakfast time, two days after the sacking of Professor Trelawney, and Parvati was curling her eyelashes around her wand and examining the effect in the back of her spoon.

眼下是早饭时间，特里劳妮教授被解雇的事已经过去两天了，帕瓦蒂正在用魔杖卷起自己的眼睫毛，对着饭勺背面看效果。

When, at last, they stood together to be married, her confiding little hand in his and her downcast lashes throwing thick black crescents on her pink cheeks, he still did not know how it all came about.

终于，他们站在一起举行婚礼了，这时弗兰克拉着她那表示信任的手，思嘉的眼睫毛轻轻垂下，在微红的双颊上方形成两道浓黑的新月，可是他依然不明白这一切究竟是怎么发生的。