I see a lot of reserved behavior there.

我看到很多矜持行为。

Her mother was the same. The soberest woman I've ever met.

她母亲也样，是我遇到过最矜持女人。

Archie gave her look for look.

思嘉看看她，感到很奇怪，因为英迪亚一向是比较矜持。阿尔奇也两眼盯着她，不甘示弱。

But Paul was treating all equally with an air of reserved nobility.

但保罗一视同仁，一副矜持贵族风度。

Hades is stoic, yes, reserved, yes, but not cruel.

哈迪斯是坚忍，是，矜持，是，但并不残忍。

Martini was a reserved man at ordinary times; but this was not an ordinary time.

马蒂尼平时是个矜持人；但不是平常时候。

I definitely click more with the girls in the room that are a little bit reserved and shy.

我肯定更喜欢房间那些有点矜持和害羞女孩。

Yet not unyielding—she was proud and reserved, no more....Yes, I can understand why she held out against me so long.

也不能说是固执——她是个骄傲而矜持人，仅此而已… … 对，我可以理解她为什么么长时间不睬我。

Reserved people often really need the frank discussion of their sentiments and griefs more than the expansive.

矜持人往往比豪爽人更需要坦诚地讨论他们情感和悲伤。

Everything tended to take him out of his usual reserve.

一切都使他失去平时矜持。

The clergyman's shy and sensitive reserve had balked this scheme.

牧师害羞而敏感矜持阻个计划。

So they soon forgot their pride and interchanged kindnesses without stopping to think which was the greater.

因此她们不久也就忘掉她们矜持，并且相互表示友好之情，也不去想谁友情更深厚些。

Her father suspected Morris Townsend's visits, and noted her reserve.

她亲怀疑莫斯·汤森 (Morris Townsend) 来访， 并注意到她矜持。

Elizabeth, with her vivacious spirit and independent mind, stands in stark contrast to the reserved and aristocratic Mr. Darcy.

活泼开朗、思想独立伊丽莎白与矜持贵族达西先形成鲜明对比。

'You had better say, National, as he said so, ' returned Louisa, with her dry reserve.

“你最好说，国民，正如他所说那样，”路易莎带着她干巴巴矜持回答道。

However intimate he might be with anyone, he always maintained a certain courtesy and reserve in word and gesture.

无论与谁亲密， 他始终保持一定礼貌和言谈举矜持。

The recreation hour arrived, and Julien saw that he was the object of general curiosity, but he only manifested reserved silence.

娱乐时间到， 于连看出他成众人好奇对象， 但他只是表现出矜持沉默。

Now Mrs. Cavendish is a very resolute woman, and, behind her mask of reserve, she was madly jealous of her husband.

现在，卡文迪什夫人是一个非常刚毅女人， 在她矜持面具后面， 她疯狂地嫉妒她丈夫。

Poirot's good temper was imperturbable, yet I thought I detected a film of reserve in his manner which was new.

波洛好脾气是不动声色， 但我觉得我从他举中发现一层新矜持。

She knew that his very reserve had originated in a tenderness for her, which might be cowardly, but was not unfeeling.

她知道，他矜持，源于对她温柔， 或许是懦弱， 但并非无情。