It can make and break your toast.

它可以使你祝酒词成功，也可以使你祝酒词失败。

Even the toasts were short and sweet.

即使是短暂而甜蜜祝酒。

We're just gonna go bang out this toast for Mom.

我们要去写给老妈祝酒辞。

Everyone, take a glass, quick as you can, while I propose a toast.

大家都举杯，快点，我来祝酒。

59 We all toasted his health.

我们大家为他健康举杯祝酒。

Hang on. I'd like to respond to that toast.

等等。我想对刚才祝酒词做个回应。

" A wagon it is, if you promise to drink to my health" .

" 一就一，为我祝酒。"

Excuse me, everyone. Early toast, everybody.

打扰一下各位 我要提前说祝酒词。

I made a heartfelt toast at your party.

我在你派对上发表了真诚祝酒辞。

He pushed up his visor toasted them with a flagon of mead.

他把头盔往上一推，用一壶蜂蜜酒向他们祝酒。

And if the evening is to be truly successful, there must be a toast.

而要想晚宴真正成功话，必须要有祝酒词。

Let me ask you a question. Is it too early to do a toast?

我想问个问题 现在说祝酒词是不是太早了？

Wait wait. You're not gonna embarrass me with some sappy toast, are you?

等等。你不会用一堆煽情祝酒词让我难堪吧？

It's like I said in my wedding toast...that bride of yours is fearless.

正如我婚礼祝酒词一样...你新娘无所畏惧。

So don't stress out too much about the toast.

所以不要在祝酒词上太紧张。

Jobs began the dinner with a fulsome toast.

乔布斯以一句夸张祝酒词为晚宴做了开场白。

I invented the early toast. We're doing a toast.

提前说祝酒词是我强项 我们现在就做。

When you did Mitch and Cam's wedding toast, you had your mouth full of cashews.

你当年为米奇和小卡婚礼祝酒时，嘴里还塞满了腰果呢。

It is the more grateful to me to hear that toast proposed in an assembly of this kind.

我尤其感激在这般友善大会上来为科学祝酒。

What's different about an impromptu toast is most people were not planning on hearing you speak.

即兴祝酒词不同之处在于大多数人并没有打算听你说话。