And so Fuzhou gained the reputation of " The City of the Banyan Tree" .

使福州有了榕城的美称。

Meaning, banyan trees have been planted in Fuzhou for thousands of years.

也就是说福州种植榕树已有上千年的历史。

The artificial planting of banyan trees has been underway in Fuzhou since the end of the Tang Dynasty.

自唐末以来福州就开始了人植榕。

The thousand-year-old banyan tree in Fuzhou National Forest Park is known as the largest banyan tree in Fuzhou.

位于福州国家森林公园内的一株千年榕被誉为福州第一大榕。

Incidentally, another Fuzhou-based employee surnamed Li, along with other colleagues, was defrauded of 48,000 yuan.

顺带一提，福州另一名姓李的员他同事一起被骗了4.8万元。

There are nearly one thousang ancient banyan trees in Fuzhou, which have come to symbolize the spirit of the city.

福州城区现有榕树近千株象征着福州城市精神风貌。

They each had their own relatives and friends, for example, their own in-laws.

就在这一年，也许是第二年吧，福州有了电灯公司。

A 58-year-old man from the city of Fuzhou tested positive for the bird flu earlier today.

今天早些时候，一名来自福州市的58岁男子禽流感检查呈阳性。

The railway slashes the travel time between Fuzhou and Xiamen, two major cities in Fujian Province, to 55 minutes.

这条铁路将福建省两个主要城市福州厦门之间的旅行时间大幅缩短到 55 分钟。

The 4th Digital China Summit kicked off yesterday in Fuzhou, Fujian Province, exhibiting breakthroughs and innovations in the sector.

第四届数字中国建设峰会昨天在福建省福州市拉开帷幕，展示了数字行业的突破创新。

I returned to Fuzhou a champion, my heart full and my spirit soaring.

我以冠军的身份回到福州，内心充实，精神飞扬。

My journey from Fuzhou to Quanzhou, a testament to my unyielding spirit and passion.

我从福州到泉州的旅程，证明了我的不屈精神激情。

In the days that followed, young dancers flocked to Fuzhou.

随后的日子里，年轻的舞者纷纷涌入福州。

Hello, Mr. Wade.This is Lin, calling from Fuzhou, China.

喂，韦德先生吗？我是中国福州的林小姐。

In quiet moments, I reflected on my journey from Fuzhou to Quanzhou and beyond.

在安静的时刻，我回顾了我从福州到泉州及他地方的旅程。

5 Middle High School in Fuzhou became another cherished chapter in the saga of his life.

福州五中，成为他人生传奇中又一个值得珍藏的篇章。

In the heart of Fuzhou, where Three Lanes and Seven Alleys sits, a blend of old and new exists.

位于福州市中心的三坊七巷，新旧交融。

Being transported to a different era, the visitor feels a deep connection to the roots of Fuzhou.

仿佛穿越到了不同的时代，游客感受到了与福州根源的深厚联系。

That is the signal coming out of the second digital China summit taking place in Fujio Fujian province between Monday and Wednesday.

这是周一至周三在福建省福州市举行的第二届数字中国峰会发出的信号。

After receiving the report, police in Fuzhou and Baotou quickly blocked the transaction and successfully stopped the transfer of 3.36 million yuan.

接到报警后，福州、包头两地警银迅速启动止付机制，成功止付拦截 336.84 万元。