Okay, first of all, it was statutory, and it happened so long ago.

首先，协议法律规定。其次那是好久以前的事了。

The Crimean crisis should be resolved politically under the frameworks of law and order.

克里米亚危机应该在法律和秩序的前提下通过政治途径解决。

White House spokesman Josh Earnest pointed to what's known as Section 702 of that law.

这个项目该法律的702条。

That doesn't matter anymore until and unless Congress goes back and comes up with a modern formula.

这无关紧要, 除非国会重新想出一个现代法律的解决办法。

D) Paying voice actors on an hourly basis is in line with the law.

D) 按小时支付配音演员的报酬法律规定。

An example would be a rule or law.

比如说规则或者法律这种情况。

That's kinda meeting the letter of the law, but really not the spirit.

这有点法律条文， 但实际上不精神。

The Supreme Court, however, has not yet ruled on the constitutionality of the Texas law.

然而，最高法院尚未德克萨斯州法律是否宪法做出裁决。

I find that the Crown satisfies the requirement under the act.

我认为控方所提关法律条文。

Officially, India is open to Chinese business, as long as this conforms with Indian laws.

从官方角度来看，印度对中国企业开放，只要印度法律。

The idea is that countries should have the ability to reject what is not in their national interest.

该想法是指各国应该有能否决不本国利益的法律。

Indonesia often grants sentence reductions to prisoners on major holidays and Indonesian officials said Patek met all the legal requirements.

印尼经常在重大节假日给予囚犯减刑，印尼官员表示，帕塔克所有法律要求。

The new governor promised to enforce the laws of the pro-slavery legislature -- but only those laws which were constitutional.

新州长承诺执行支持奴隶制的立法会法律，但只执行那些宪法的法律。

On Tuesday, he defended his handling of the Robert Mueller report, arguing that parts must be redacted to comply with the law.

周二，他为自己对罗伯特·穆勒(Robert Mueller)报告的处理进行了辩护，称必须对部分内容进行修改，以法律。

It creates basic standards to ensure cleanliness and quality and that the goods are from small-scale sellers who act ethically and legally.

它制定了基本标准以确保清洁和质量，并确保货物来自道德和法律的小规模卖家。

Former CIA director and secretary of state Mike Pompeo told the Megan Kelly Podcast that all actions taken were consistent with US law.

前中央情报局局长兼国务卿迈克·庞皮欧在接受梅根·凯利播客采访时表示，采取的所有行动都美国法律。

That ruling contradicted a decision by the European Court of Justice, the eu's highest court, which found that the programme complies with EU law.

这一裁决与欧盟最高法院欧洲法院(European Court of Justice)的裁决矛盾，后者认为该计划欧盟法律。

More Russian supplies would ease the continent's energy crunch, but the regulator said that the pipeline's operator was not in a " legal shape compliant with German law" .

更多来自俄罗斯的供应将缓解欧洲大陆的能源紧缺，但监管机构表示，管道运营商未达到“德国法律的法形式”。

So, for example, he said, we're going to allow all speech on the platform as long as it just follows the letter of the law in every country.

因此，例如，他说，我们将允许平台上的所有言论，只要它每个国家的法律条文。

Then Calhoun brought up the question of the method to decide if a law was constitutional. He said the power to make such a decision was held by the states.

随后，卡尔霍恩提出确定法律是否宪法的方法。他说，作出这一决定的权应由各州掌控。