The real value of the book lies in its wonderful characterization.

这书真正的价值在于精的人物塑造。

He has written a fine preface to the play.

他为这个篇精的序言。

Everybody was impressed by the brilliance of his speech.

每个人都为他那精的演讲而受感动。

I'll show you the highlights of the event.

我将给你展示这个事件的最精的部分。

In a brilliant mime, he showed how he managed to support the tray.

他用精的模拟动作显示他是如何顶盆子的。

I always was a sucker for a good fairy tale.

我从前直是个对精的神话故事很着迷的人。

The crowds relaxed into laughter at the speaker's excellent joke.

演讲者精的笑话使人群发出片笑声, 气氛轻松起来。

I read a beautifully written novel.

我读得十分精的小说。

We watched a wonderful polo match.

我们看场精的马球比赛。

The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations.

这枯燥乏味的书幸亏些精的插图才变得生动有趣。

The violinist gave a masterful performance.

小提琴家进行场精的演奏。

The wonderful performance electrified audiences.

精的表演令观众兴奋不已。

I got some good shots of the carnival.

我有几个狂欢节的精镜头。

The marvelous acting compensated for the play's weak script.

的精表演弥补的不足。

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

在爆炸般的掌声中，覃争鸣讲师结束他精的讲演，讲座也进入尾声。

"Greenough won't. He's wise in the ways of marvelous and unlicked cubs," said Decker.

“格里诺不会。他有明智而精和不修饰的年青人的方式。”

With the accompaniment of the heptachord, the poems sounded beautiful and fascinating and were greatly popular with people.

他的诗在七弦琴的伴奏下，美妙动听，情节精，深受人们的欢迎。

The lack of a radio room station is a casualty of an aggressive schedule, and can in no way be construed as a showstopper.

可以说，取消无线电舱是这代的硬伤，就像是个精的表演被突然打断。