But modern psychiatry is actively trying to avoid that.

但是现代精神治疗法正在努力避免这种情况。

The therapy can be a useful technique to complement traditional forms of psychotherapy.

这种疗法是一种可以弥补传的精神疗法不足的有效方法。

That kind of therapy is called psychoanalysis or psychodynamic therapy.

这种方法称精神分析或精神动力疗法。

And psychotherapy is how we help you deal with those issues.

我们就是用精神疗法来帮助你处理这些问题。

Brain tumors are managed surgically or with chemotherapy, and behavioral and developmental problems are managed through therapy and psychiatric medications.

颅内肿瘤可以通过手术或化疗来控；和发育问题，则通过特定疗法及精神药物来控。

She’s been in analysis for three years.

【analysis】她接受精神分析疗法已经三年了。

The development of new drug therapies for mental health disorders has hit a brick wall, with scarcely any real progress since the 1950s.

精神疾病新药疗法的开发遇到了瓶颈，自 1950 年代以来几乎没有任何实质性进展。

But it's also important to use tools like psychotherapy and cognitive behavioral therapy to help the individual and his or her family structure a new relationship around food.

而使用精神疗法和认知疗法等方法也同样重要，这些疗法可以帮助患者及其家庭重塑饮食习惯。

For example, a 2012 meta-analysis of 11 studies found that psychoanalytic therapy was somewhat effective for a variety of disorders if you compared it to treatments that didn't involve talk therapy.

例如，2012 年对 11 项研究进的元分析发现，如果将精神分析疗法与不涉及谈话的疗法进比较，它对多种疾病都有一定的疗效。

And therefore, it's actually way more similar to what is fondly called traditional therapy or psychiatry, or the one that is being done face-to-face in an office setting.

因此，它实际上更类似于人们亲切地称之传疗法或精神病学，或者在办公室环境中面对面进的疗法。