Now, it can be tight or loose.

它可以是紧的或松的。

When it's tight, right, I control the string.

当它很紧的时候，我控制绳子。

Out rolled a tightly furled copy of the March edition of The Quibbler.

里面滚出份卷得很紧的《唱唱反调》三月刊。

You can think of them like very tightly wound and very stiff springs.

你可以把它们想象成缠绕得很紧的弹簧。

The shaft from a turbine spins a magnet inside a tightly wound coil of wire.

涡轮的轴在绕得很紧的线圈里旋转磁铁。

It looks the same whether it's loose or clenched. Okay?

不管是松的还是紧的，看起来都是样的。

It's a great bound pigtail, ferociously uncomfortable probably, and requires what we call a hair extension.

那是个被绑得很紧的马尾，非常不舒服，需要我们所称的续发。

And if you don't have a perfectly tight lid on your container, the helium will straight-up go rogue.

如果你的容器有个非常紧的盖子，氦气就会直接流掉。

Tom's house is adjacent to the park.

汤姆的房子紧挨着公园。

This one's a little tight under the arms. Okay.

这件腋下有点紧。好的。

But they are also useful for describing a situation where money is tight, meaning there is not much of it.

但它们也可以用来描述钱很紧的情况，意思是钱不多。

Our house abuts on the church.

我们的房子紧挨着教堂。

Just stick with that mob there.

跟紧那头掉队的就行。

Tight means firm, fixed in one place.

紧的意思是牢固、固定在处。

Whoa, look at that. -Kissing ulcers. One's perfed. The other one is bleeding.

喔，看看这个 - 紧挨着的两个溃疡，个穿孔了。另个在出血。

The second line, right next to it, can be shorter trees and other plants with leaves.

第二个紧挨着的是低矮些的树或有叶子的植物。

Its furled sails merged with the lines of its yardarms.

绷得紧紧的船帆紧挨着桅杆。

And she held my hand so tight, looking up and looking at me.

她紧抓住我的手，抬头看天，再看着我。

Right next to the hemlock is an edible plant called sweet cicely.

紧挨着毒芹的是种可食用的植物，叫做甜芹。

I need an investigator who won't leak.

我需要个口风紧的调查员。