Some sort of agreement or binding legal document may be needed.

可某种协议或有约的法律文件。

You agreed to buy that boat. It's a contract.

你答应买船，具有约。

Soft laws are mere political commitments; they are not binding.

软法律只是政治承诺；没有约。

Well, it's not binding in other jurisdictions.

这项裁定在其他司法管辖区不具备法律约。

Mr Cuomo said the new online weddings would be legally binding.

科莫表示新的网上婚礼将具有法律约。

I'm with them on my terms.No binding agreements.

我和他们只是一些条文 没有什么约。

But these pay proposals are non-binding.

但这些薪酬建议没有约。

They were also told that the partner did not have any such control over them.

同时告诉他们，其搭档对他们没有任何约。

These will be taken as final and biding.

这些证明书将是最后的依据具有约。

That would be legally binding, and there would be a vote.

这项决议这将具有法律约，将进行投票。

But a sizable chunk are non-binding memorandums that may never materialize.

但是其中相当一部分是不具有约的备忘录，很可永远无法实现。

Those guidelines are expected to be included into the new rules, which will be binding.

这些指导方针预计将被纳入具有约的新规则。

By contrast, other cultures may not see written contracts as quite so binding.

相比之下，其他文化可不认为书面合同有如此大的约。

But the resolution doesn't mention President Trump by name, nor is it legally binding.

但是这一决议没有点名提及特朗普总统，决议也不具备法律约。

Does the final judgement by arbitration have binding force on the parties concerned?

那仲裁做出的决定是终决，对当事人是有约的吧。

The arbitrator's decision on the dispute is final and binding on the both parlies.

仲裁人对争执所做的裁决为最后裁决，对双方均具有约。

In parts of the middle east, you'll find spoken word agreements are seen as seriously binding.

在中东的部分地区，你会发现口头协议被视为具有严肃的约。

It's a non-binding resolution, so really is a symbolic value more than anything meaningful.

这是个没有约的决议，没有什么实际的意义，象征性更大些。

And what about these claims that any deal won't be legally binding or won't last very long?

那那些不具法律约或不会持久的条款呢？

Ford said it had signed a non-binding agreement with GlobalFoundries.

福特公司表示，它已经与 GlobalFoundries 公司签署了一份不具约的协议。