She even concocted the story of the wager.

连打赌故事也都是她编造。

She entrapped herself in the web of her own lies.

她陷入了自己编造谎话罗网。

Yeah, and like he made it up. It was just codswallop.

是，全是编造，一派胡言。

There is no Morien Sciences. I made it up.

魔力科技 根本不存 我编造。

Those stories are mostly made-up and all deliberately boring.

些故事大多是编造，而且都很无聊。

The Nazis finally believed her cover story, she was able to leave.

纳粹终于相信了她编造故事，并释放了她。

So some of this stuff that it makes up, it's not really getting the idea.

所以它编造一些东西，并没有真正说中要点。

Now the police here are saying it was all made up, and he's lying.

现警方称一切都是编造，说谎。

So I don't think these rivalries are made up for all these cooking shows.

所以我不认为些竞争是为了所有些烹饪节目而编造。

Made up false stories are polluting people's Facebook timelines and Twitter streams.

编造新闻污染了脸谱网大事年表和推特数据流。

You may not have any Veritaserum, but liars don't really practice their stories.

你可能没有吐真剂，但说谎者不会真去练习们编造故事。

It's obvious to me, anyway, that the boy's story was flimsy.

依我看，很明显，无论怎么说那孩子编造故事都站不住脚。

" Don't you think it's a bit obvious you've made these up? " said Hermione.

“不一眼就能看出都是你凭空编造吗？”赫敏说。

Making lie of being in prison because you're in the jail's of her majesty.

个词组是为监狱里人编造，因为们待女王陛下监狱里。

But are they real or are werewolves just another mythical creature we made up?

但们是真实存吗，还是说狼人只是我们编造另一种神话生物？

It might be true, it might be partially true and partially made up, or it might be totally made up.

它可能是真，也有可能部分是真部分是编造，或者完全是编造。

Please... I can really explain that. She's making it up anyway.

请听我说… … 我真可以解释件事。些都是她编造。

He claimed the allegations were made up, but a jury found unanimously that he was guilty.

表示些指控是编造，但是陪审团一致认为罪名成立。

One word in the pair was a real German word. The other was a made-up foreign word.

单词组中有一个是真正德语单词，另一个为编造单词。

Oh, he makes up different things.

编造不同身份。