Frankly, we're running out of resources to continue to extract.

坦率地说，我们正在耗尽资源，继续提取。

Fire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.

随着新的大火继续燃起，灭火资源已经耗尽。

Should people use it up to manufacture petrol for automobiles?

人们应该为生产汽车用油而耗尽石油资源吗?

We're actually not in imminent danger of running out of most resources.

事实上，我们并没有面临耗尽大部分资源的紧迫危险。

Other crises globally such as the war in Ukraine are stretching donors resources.

其他全球危机，如乌克兰战争，正在耗尽捐赠者的资源。

So, the good news is Earth isn't going to run out of water anytime soon.

所以，好消息是地球不会很快耗尽资源。

They're catching their fish from an ever-depleting supply...

他们从即将耗尽的资源里捕鱼。

There's only so much you can do in a day before you exhaust your mental resources.

在你耗尽你的精神资源前，你一天能做的事情只有那么多。

Shorter, unhealthier, and unhappier lives addicted to a mindless consumerism that is depleting the planet's resources.

人们的生命更短、生活更不健康、更不幸福，而且人们沉迷于盲目的消费中，这种盲目的消 费正在耗尽地球的资源。

And will they drain our resources?

他们会耗尽我们的资源吗？

I have expended my resources. That's my example.

我已经耗尽了我的资源。那是我的例子。

What if they ran out of energy and resources to keep themselves going?

如果他们耗尽了精力和资源来维持自己前进怎么办？

Eventually, the natural resources used to make gas will run out. So what happens then.

最终 用于制造天然气的自然资源将会耗尽 然后呢。

As we blow through the resources on Earth, it's clear we're going to need a new planet soon.

当我们耗尽地球上的资源时，很明显我们很快就需要一个新星球。

Because this would already stretch resources that this war have shown to be stretched, in Israel at the level of intelligence for example.

因为这已经耗尽了资源，例如，这场战争在以色列的情报平上已经被耗尽了。

These settlements were designed to get the most out of the forest, without depleting it: There were delineated areas for gardens and orchards.

这些定居点的设计目的是在不耗尽森林资源的情况下最大限度地利用森林资源。其间划定了花园和果园的区域。

The European Commission has released figures rejecting claims that migrants within Europe are draining their host countries’ resources by avoiding work and claiming social benefits.

欧盟委员会发布了数据，驳斥了欧洲境内的移民通过逃避工作和索取社会福利来耗尽东国资源的说法。

Our backs are against the wall, and we're gonna drain our resources on a case that we can't win just because you boxed us in?

咱们已经无路可走，还要把资源耗尽在一宗必败的案子上吗而必败的原因是你切断了我们的路？

If we occupy foreign lands, they can maintain insurgencies for years, killing thousands of our troops, draining our resources and using our presence to draw new recruits.

如果我们占领外国领土，他们可以长年维持武装叛乱，杀害我们成千上万的士兵，耗尽我们的资源，并利用我们的存在来招募新成员。

But long-term care doesn't just exhaust financial resources. Dr. Wendt is concerned that, like many full-time caregivers, Rebecca may be putting her own health at risk.

但长期护理不仅耗尽了财务资源。温特博士担心，像许多全职护理人员一样，丽贝卡可能会将自己的健康置于危险中。