Brown-Sequard Syndrome is a condition associated with hemisection of spinal cord, which usually damages descending corticospinal tracts, ascending dorsal column tracts and spinothalamic tracts.
Over time, if enough of the neurons die in the caudate and putamen, which together form the dorsal striatum, then it can cause actual loss of brain tissue volume in that area and expansion of the lateral ventricles.