I cannot turn my back on who I am.

我不能背弃我身份。

He will soon turn his back on Reynaud's policies.

很快就要背弃雷诺政策。

They went to Azkaban rather than renounce me.

宁肯进阿兹卡班也不愿背弃我。

I just can't believe the church turned its back on us.

真不敢相信教会居然背弃我。

And you ask me to seek out the very people who betrayed my grandfather. Who betrayed my father.

你竟要我去求背弃我祖父人。背弃我父亲人。

Because they know the man who's failing them?

因为了解那个背弃人吗？

An outraged Russia had permanently turned its back on Austria-Hungary.

愤怒俄国永远地背弃了奥帝国。

Maybe she betrayed me a thousand times. it didn't matter.

也许她背弃了我上千次，但没有。

I'll be damned if I repay that loyalty by breaking it now.

如果我回报是背弃忠诚 会遭天谴。

Her family and her village community turn their backs on her.

她家人和她所在村庄都背弃了她。

Who shall say that Fortune grieves him, While the star of hope she leaves him?

谁说命运已经背弃，当希望之光还未灭熄？

And now Iran is walking back its side of the bargain one bullet point at a time.

现在，伊朗将背弃其做出键承诺。

It's about a generation who feels abandoned. They feel betrayed by their government.

这乎感觉自已被遗弃一代人。认为政府背弃了。

Most of the time in critical situations, we just turn our backs and that is not good.

通常在键时刻我反而背弃，这样很不好。

And I can no more be the cause of its destruction than I could betray my country.

我不能背弃责任，毁了家业。正如我不能叛国。

But they cannot defeat America unless we betray our Constitution and our principles in the fight.

却无法打败国，除非在斗争中我背弃了宪法和我准则。

They accused the US of abandoning them in spite of earlier promises of protection.

库尔德指责国背弃了库尔德，但国之前还曾承诺要保护。

Then, when he learnt that Felix had lost all his money, he broke his promise.

后来，在了解到菲力克斯已失去了所有钱财后便背弃了自己诺言。

Suddenly, the situation became all too real, and he backed out on his promise to leave his wife.

突然，一切梦都被现实打破，背弃了离开妻子承诺。

This administration seems to be turning its back on science and instead saying, open up, take a risk.

本届政府似乎是在背弃科学，而是说，开放点，冒险一点。