Despite efforts to eradicate it, corruption persists,though it doesn't accelerate.

尽管人们努力根除腐败，但腐败现象仍存在着，虽然没有恶化。

The system is rotten to the core.

这个制度腐败透顶。

He strongly attacked corruption and favouritism in the government.

他猛烈抨击政府的腐败与徇私。

He was considered tainted by association with the corrupt regime.

他因与腐败政府有牵连而名誉受损。

Politicians seemed to be shutting their eyes to corruption in the police force.

政客们似乎对警方的腐败现象视而不见。

I would go even further and suggest that the entire government is corrupt.

不光如此，我整个政府都是腐败的。

She accused the official of corruption.

她指控这位官员腐败。

Corruption was rife before the election.

选举之前，腐败盛行。

Many fresh foods are highly perishable.

许多新鲜食物都极易腐败。

All practices of corruption and corrupt elements shall be found out through investigation without tolerance or lenience.

对任何腐败行为和腐败分子，都必须一查到底，决不姑息，决不手软。

Spoiled food is not vendible.

腐败的食物不能出卖。

A large praetorian bureaucracy filled with ambitious and often sycophantic people makes work and makes trouble.

充满野心勃勃、阿谀谄媚之人的庞大、腐败的官僚机构，既搞工作也搞麻烦。

Sugariness is in digestive process, if the word because of without complete combustion corruption, will become lactic acid.

糖质在消化的过程中，如果因为没有完全燃烧而腐败的话，成乳酸。

He has unnerved them with his swashbuckling fight against corruption, and exasperated them with his ruminative style of management.

沃尔福威茨大张声势的反腐败斗争已经让他们身心疲乏，而其沉思式的管理又让他们格外恼火。

If it had not been for collusion between criminals and a few corrupt police officers, the drug ring would have been exposed long ago.

若不是因为罪犯们的串通和几个腐败的警方官员，这个贩毒集团早就被曝光了。

He would flense the corruption from the bloated bureaucracy that strangled the august government and reform it, as a new, more powerful, more secure institution.

他也准备消除缠绕著威严共和的腐败与过度膨胀，改造成一个全新、更强大也更安全的组织。

Key features include : Recovery from corrupt VTOC or OLT table, Recovery from damaged cylinder group, Recovery from damage caused to data structures by FSCK.

复苏，从腐败vtoc或肝移植表，恢复从损坏的气缸组，恢复从造成损害的数据结构由fsck 。

Federal prosecutors preparing for the corruption trial of IBF founder Robert Lee Sr. acknowledged Monday what their charges strongly suggested: Promoter Don King is an unindicted co-conspirator.

联邦检察官正在准备对国际拳击联合创始人罗伯特·李的腐败问题进行审判。他们周一表明态度——他们的指控是很有道理的：经济人唐金是一个未被起诉的同谋。

Moreover, she will point out current defects and inadequateness of criminal legislation of commercial bribery as far as crime institution, crime subjects, objects of criminal behavior are concerned.

通过与《联合国反腐败公约》中有关商业贿赂犯罪的规定相比较,指出我国现有的商业贿赂犯罪立法在罪名设置、犯罪主体、犯罪行为对象等方面存在的不足。

Brutal, corrupt warlords torture and murder at will, while the khamsin, the hot, dusty desert wind, blows hard, turning the sky yellow and filling the air with choking sand.

经受着残忍腐败的军阀的折磨与拷打，威胁与谋杀。炙热，污浊的沙漠之风猛烈的吹着，黄沙漫天，空气中弥漫着窒息的沙尘。