They were in their cabin, because the cabin was all around, the destruction of it.

他们在船舱里，因为船舱到处都被摧毁了。

The cabin! Peter was in the cabin! The children gazed at each other.

船舱！ 彼得在船舱里！ 孩子们交换着目光。

But deep below decks, there was trouble.

但是在船舱里却出了。

To our astonishment, there was a light in one of the cabins.

让我们意的是，船舱有亮光。

They've told us to strip her and load those life jackets.

他们让我们腾空船舱 装上救生衣。

Suddenly, there was a slight trembling sound from below, and the captain went down to see what had happened.

突然，从船舱部传来一声轻微的颤音，船长走船舱去查看究竟。

I climbed down through the sails, then went below to tie up my wound.

我顺着桅杆溜来，到船舱包扎好伤口。

Francois leashed the dogs and took them outside.

弗朗索瓦斯用绳子拴出狗, 把他们带出船舱。

There are no cabins so you'll have to sleep outside in a sleeping bag.

船上没有船舱，所以睡在露天的睡袋里。”

Those were his last words. He died in my cabin.

这便是他的最后几句话。他死在我的船舱内。

Last capsize, I took the rib off the top of my ceiling with my back.

最后一次翻船，我的背部 把船舱的吊顶撞来了。

He inquired of the cook, the cabin boy, the captain, concerning the food supply.

他向厨子、船舱里的服务员和船长打听食物的贮藏量。

It pained him to think of Neil and Buzz trailing their grimy moon-goo into it.

一想到尼尔和巴兹会把脏兮兮的月球粘土带进船舱，他就难过不已。

The shipwreck is about 38.5 meters long and 7.8 meters wide, with 31 cabins.

沉船长约 38.5 米，宽约 7.8 米，共有 31 个船舱。

" Fetch the cat, Jukes, " said Hook; " it's in the cabin" .

" 朱克斯，把猫抱来，" 胡克说，" 在船舱里。"

The lower gun-ports were now below water and the inrush sealed the ship's fate.

层炮眼已淹没在水里，涌进船舱的水给“瓦萨”号带来了难以逃脱的厄运。

I went back to the cabin, put my shoes on again, and picked up a bottle of wine.

我回到船舱，穿上鞋，找到一瓶葡萄酒。

How did this eccentric personage pass his time on the Mongolia?

那么这位关在蒙古号船舱里的怪客到底在干些什么呢？

In no time the ship begins to lift and roll. The curtains swing. Lightning illuminates the whole ship.

船体即刻上左右摇摆。帘子被吹得乱颤，闪电照亮了整个船舱。

" Very well. Have the interior seats, bunks, and frames pulled down, and burn them" .

" 好吧，请您叫人先把船舱里所有的家具门窗劈碎，烧锅炉。"