Even Neville scraped through, his good herbology mark making up for his abysmal potions one.

就连纳威也侥幸过关了，他草药的成绩不错，大大弥补了在魔药上丢失的分数。

Some are harmless like drinking garlic water or basic herbal tonics but others are dangerous.

有些对害，比如喝大蒜水或普通的由草药制成的保健药，但有些则是有害的。

But Altheda was busy collecting more herbs in her apron.

可是艾尔蒂达正忙着采摘更多的草药，放在她的围裙里。

I chose to depend on natural herbal treatments for my sickness.

我选择用天然草药治疗我的疾病。

We've also got some, you know, delicate herbs.

我们还有一些精致的草药。

That necklace contains an herb called vervain. It protects you from being compelled.

那条项链里装着种叫马鞭草的草药。能保护你不受控制。

This will put you right to sleep. It's a very powerful herbal remedy.

这个可以让你立刻睡着。这是一个非常有效的草药。

Christie lived nearby in Chelsea and was a frequent visitor to the garden.

克里斯蒂住在切尔西附近，是这座草药园的常客。

The beauty of it is that it is only made by fruits, vegetables and herbs.”

这个东西的处就在于这个只是用水果、蔬菜和草药制作的。”

So, you had the four humours, plenty of herbs and a good dose of religion.

所以，现在你有了四种液，大量的草药和笃定的宗教信仰。

Hospitals and communities in China's Sichuan Province are providing free Chinese herbal medicine for residents.

中国四川省的医院和社区正在为居民提供免费的中草药。

It's gonna stop the bleeding. It's healing plant of the Gods.

能止血 是医治神的草药。

By grazing on these herbs, the sheep develop a stronger resistance to diseases.

通过采食这些中草药羊的抗病能力大为提高。

The ad claimed she had fully returned to health after taking the firm's miraculous herbal remedies.

广告声称，在服用了该公司神奇的草药后，她已经完全恢复了健康。

Tongue of dog refers to an herb called houndstongue, and lion's hairs are just turnip leaves.

狗舌指的是一种叫红花琉璃草的草药，而狮子毛就是萝卜叶。

An Aramaic translator from Damascus shares a list of useful herbs for upset stomach on the road.

来自大马士革的阿拉姆语翻译分享了一份有用的草药清单，用于治疗旅途中的胃部不适。

This could be a flower, a piece of fruit, or an herb that rests on the glass.

这可能是一朵花，一片水果，或者是放在玻璃瓶上的一片草药。

We have an abundance of herbs and flowers available to us that can be made into delicious tea.

我们有丰富的草药和鲜花可供使用，可以制成味的茶。

But when he drank the wine, the charm did not work, for he was protected by the herb.

但当他喝下红酒后，魔力没有起作用，因为他受到草药的保护。

The plant zhuyu is a Chinese medicinal herb with a strong scent that's able to kill insects and diseases.

茱萸是一种具有浓烈香气的中国草药，能够杀灭昆虫和疾病。